Sitater 1 inntil 11 av 11.
-
Å møte en god person vil alltid forbli et vakkert minne i livene våre.
Opprinnelig:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
Det er kanskje når livene våre er som mest problematiske at vi sannsynligvis er mest mottakelige for vakre ting.
Opprinnelig:It is perhaps when our lives are at their most problematic that we are likely to be most receptive to beautiful things.
Kilde: The Architecture of Happiness -
Det vi ikke lar trenge inn i vår bevissthet, ruver i livene våre som skjebne.
-
Folk vil gjøre hva som helst enn å innrømme at livene deres ikke har noen mening.
Opprinnelig:People will do anything rather than admit that their lives have no meaning.
Kilde: The Handmaid's Tale (1986) 332 -
Hver ny morgen er en ny begynnelse på livene våre. Hver dag er en komplett helhet.
Opprinnelig:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Kilde: Illegale Theologenausbildung 14, p.871 -
Måten vi kommuniserer med andre og med oss selv bestemmer til syvende og sist kvaliteten på livene våre.
Opprinnelig:The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
-
Reisebyråer ville være klokere å spørre oss hva vi håper å endre med livene våre i stedet for bare hvor vi ønsker å dra.
Opprinnelig:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
Kilde: A Week at the Airport: A Heathrow Diary -
Svarte gutter ble kriminalisert. Jeg var konstant redd for livene deres, fordi de var mål overalt. Det er de fortsatt.
Opprinnelig:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
-
Til syvende og sist består livene våre av ingenting annet enn den konstante søken etter trygghet, hengivenhet og mening.
Opprinnelig:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Vi har alle tanker og følelser som vi tror er grunnleggende for livene våre, men som er bedre å la være uuttalte.
Opprinnelig:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
Alle livene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no