Sitater 61 inntil 80 av 187.
-
Ditt eget liv er slik det er på grunn av deg, og valgene du har tatt – eller ikke klart å ta.
Opprinnelig:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Du finner ikke lidenskap ved å ta ting små, ved å nøye deg med et liv som er mindre enn det livet du kan leve.
-
Du kan gå deg vill eller forsvinne i en storby. Du kan til og med endre identitet og leve et nytt liv.
Opprinnelig:On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d'identité et vivre une nouvelle vie.
Discours à l'occasion de la réception du prix Nobel 2014 -
Du kan ikke kritisere folk for at de ønsker å ha et anstendig liv eller ønsker å leve anstendig.
Opprinnelig:You can't criticize people for wanting to have a decent life or wanting to live decently.
-
Du ska itte trø i graset.
Spede spira lyt få stå.
Mållaust liv har og e mening
du lyt sjå og tenkje på. -
Du ønsker å gi ham boken om sitt eget liv, boken som vil finne ham, oppdra ham, bevæpne ham for endringene.
Opprinnelig:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
The hours (1998) -
Døden har tusen dører til å slippe ut liv.
Opprinnelig:Death hath a thousand doors to let out life.
A Very Woman (1619) Act v. Sc. 4 -
Døden kan flamme som kornmo;
Klarere ser vi enn før
Hvert liv i dens hvite smerte:
Det er de beste som dør. -
Ekte kultur er økt liv i samfunnet uten at den enkelte føler noe press eller mangel på frihet.
Opprinnelig:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Ekte liv er å leve for andre.
Opprinnelig:Real living is living for others.
-
En dårlig død er ikke å betrakte som å ha blitt innledet av et godt liv.
Opprinnelig:Mala mors putanda non est, quam bona vita praecesserit.
Civitate Dei 1, 11 -
En forfatter er en prest av evig fantasi, som forvandler det daglige erfaringsbrødet til det strålende legeme av evig liv.
Opprinnelig:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
En god latter forlenger livet. Og denne var av en slik karakter at det nok kunne bli snakk om evig liv.
Fugledansen (1995) p.143 -
En mann som dør ved å drukne, gjenopplever hele sitt tidligere liv på et blunk, da det ville vært bedre å svømme.
Opprinnelig:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
En manns liv uansett verdi er en kontinuerlig allegori.
Opprinnelig:A man's life of any worth is a continual allegory.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to George and Georgiana Keats, 14-02-1819 -
En manns liv, en manns frihet har så liten betydning så snart de slutter å være uendelige verdier.
Opprinnelig:La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.
Les hommes de bonne volonté (1956) -
En tid i livet hadde de tatt hverandres hender og vært smertelig forbundet. Men virkelige venner ble de først da det hele var over.
-
En viss kraft til å tåle kjedsomhet er derfor avgjørende for et lykkelig liv.
Opprinnelig:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
En ærlig død er bedre enn et vanærende liv.
Opprinnelig:Honesta mors turpi vita potior.
Alle liv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
