Du søkte etter liv mente du:
- Liv Ullmann: Norsk skuespillerinne, regissør og forfatter
Sitater 1 inntil 20 av 186.
-
Å bli en tilskuer av ditt eget liv betyr å unnslippe livets lidelse.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Å konkludere med tilstrekkeligheten av et bestemt liv, noe tilstrekkelig for offentlig bruk, er dårlig konkludert.
Opprinnelig:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Kilde: Essais III, 9 -
Å, mitt evig dyrebare, uforglemmelige, kjære liv, jeg takker deg for mange vakre roser som du har vevd inn i livet mitt.
Opprinnelig:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Kilde: Briefe -
Alt i naturen har to sider... Resultatet er liv.
Opprinnelig:Alles in der Natur hat zwei Seiten... Das Ergebnis ist Leben.
-
Alt liv er bare en reise mot døden.
-
Alt som allerede har gått i våre liv tilhører døden.
-
Amerika er den andre sjansens land – og når portene til fengselet åpnes, bør veien videre føre til et bedre liv.
Opprinnelig:America is the land of the second chance - and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
Kilde: State of the Union 20-01-2004. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Åndelig liv begynner fra det øyeblikket vi oppdager at hele virkeligheten av våre handlinger ligger i tankene som produserer dem.
Opprinnelig:La vie spirituelle commence à partir du moment où nous découvrons que toute la réalité de nos actes réside dans les pensées qui les produisent.
Kilde: La Conscience de soi -
Arbeid kan kort deles inn i positivt og negativt arbeid: positivt, det som produserer liv; negativt, det som gir døden.
Opprinnelig:Labour may be shortly divided into positive and negative labour: positive, that which produces life; negative, that which produces death.
Kilde: Unto this Last (1860) IV, Ad Valorem -
At man må vise frem hjemmebakte boller og pannekaker for å få verdi som menneske, det synes jeg er litt besværlig.
-
Både tro og lov opprettholder moral. Bare tro indikerer den øvre grensen for vårt moralske liv, og loven den nedre grensen.
Opprinnelig:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Båndet som knytter din sanne familie er ikke et bånd av blod, men av respekt og glede i hverandres liv.
Opprinnelig:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Kilde: Faust II (1832) V -
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Kilde: Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Bedre å dø stående enn å leve et helt liv på kne.
Opprinnelig:Mejor morir de pie que vivir toda una vida arrodillado.
-
Boken får virkelig liv i omskrivingen.
Opprinnelig:The book really comes to life in the rewriting.
-
Bruk og vil ikke gjøre alt liv til en vanlig ting.
Opprinnelig:Use and wont make all life a commonplace thing.
Kilde: Earth memories A pond -
Da jeg så dagens lys og så jordmoren ble jeg målløs. Jeg hadde aldri sett denne kvinnen i mitt liv.
Opprinnelig:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
Kilde: tilskrevet -
De fleste er andre mennesker. Tankene deres er andres meninger, deres liv er en mimikk, deres lidenskaper et sitat.
Opprinnelig:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Kilde: De Profundis (1905) -
De første førti årene av våre liv gir teksten, de følgende tretti årene gir kommentaren.
Opprinnelig:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Kilde: Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter
Alle liv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
