Sitater 41 inntil 60 av 88.
-
Fordi et lite lys inn i det grå i dagTa med de fattiges musikk.
Opprinnelig:Denn ein wenig Licht in's graue Heute Bringt die Musik der armen Leute.
-
God avl består i å skjule hvor mye vi tenker om oss selv og hvor lite vi tenker om den andre personen.
Opprinnelig:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Han er ikke fattig som har lite, men som lever med mye lyst.
Opprinnelig:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
-
Han vet lite om hvem som vil fortelle kona alt han vet.
Opprinnelig:He knows little who will tell his wife all he knows.
The Holy State and the Profane State (1642) The Good Husband -
Hele kristendommens historie viser at den har lite å frykte fra forfølgelse som fiende, men mye å frykte fra forfølgelse som alliert.
Opprinnelig:The whole history of Christianity proves that she has indeed little to fear from persecution as a foe, but much to fear from persecution as an ally.
-
Heltemot er lite, lykke er vanskeligere.
Opprinnelig:L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.
Lettres à un ami allemand (1944) -
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
-
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvor lykkelig noen mennesker ville levd hvis de brydde seg like lite om andres ting som om sine egne.
Opprinnelig:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
I sannhet betyr veien lite, viljen til å komme er nok til alt.
Opprinnelig:En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Ikke den som har lite, men den som vil ha mer, er fattig.
Opprinnelig:Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
-
Ikke strev etter å bidra med materiale til historien: de lykkeligste menneskene er de som folk snakker lite om.
-
Ingen skal unnslippe våre universiteter uten å vite hvor lite han vet.
Opprinnelig:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Ingenting overbeviser folk med lite vett så mye som det de ikke hører.
Opprinnelig:Rien ne persuade tant les gens qui ont peu de sens que ce qu'ils n'entendent pas.
Mémoires (1970)Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Ingenting tilfredsstiller den som anser det tilstrekkelige som lite.
-
Jeg var bare lite glad, hvis jeg kunne si hvor mye.
Opprinnelig:I were but little happy, if I could say how much.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jo færre behov, desto lykkeligere, er en gammel, men svært lite anerkjent sannhet.
Opprinnelig:Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte, aber sehr verkannte Wahrheit.
Gesammelte Werke I, 311 -
Kjærlighetens skjebne er at den alltid virker for lite eller for mye.
Opprinnelig:The fate of love is that it always seems too little or too much.
The belle of Bowling Green (1904) ch. 4
.jpg)
Alle lite kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
