Sitater 161 inntil 180 av 184.
-
Sjalusi er like mye et tegn på hjertet som en dråpe ben.
Opprinnelig:La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.
Monsieur du Paur (1898) -
Skolen er ikke den eneste som utdanner unge mennesker. Miljøet og tiden har like mye og mer innflytelse på dem enn pedagogene.
Opprinnelig:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Variété (1944) -
Sløvhet er like sannsynlig å følge konstant deprivasjon som overdreven overbærenhet.
Opprinnelig:Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
Aphorismen (1911) -
Smerte var derfor like nødvendig som døden.
Opprinnelig:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
-
Språket nekter bare én ting, og det er å lage like lite lyd som stillhet.
Opprinnelig:Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
-
Suksess er å få det du vil. Lykke er å like det du får.
Opprinnelig:Success is getting what you want. Happiness is liking what you get.
-
Talentet for å være lykkelig er å sette pris på og like det du har, i stedet for det du ikke har.
Opprinnelig:The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have.
-
Tre fjerninger er like ille som en brann.
Opprinnelig:Three removes are as bad as a fire.
-
Tro kan aldri befales, like lite som kjærlighet. Det må være frivillig og av seg selv.
Opprinnelig:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
-
Tviler på alt eller tror på alt, dette er to like praktiske løsninger, som begge frigjør oss fra å tenke.
Opprinnelig:Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.
-
Ulykken hos et barn hoper seg opp fordi han ikke ser noen ende på den mørke tunnelen. De tretten ukene av en termin kan like gjerne være tretten år.
Opprinnelig:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
Urettferdighet ligger aldri i ulik rett, den ligger i kravet om 'like' rettigheter.
Opprinnelig:Unrecht liegt niemals in ungleichen Rechten, es liegt im Anspruch auf 'gleiche' Rechte.
Der Antichirst (1888) -
Uvitenhetens gleder er like store på sin måte, som gledene ved kunnskap.
Opprinnelig:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
Uvitenhetens gleder er like store, på sin måte, som gledene ved kunnskap.
Opprinnelig:The pleasures of ignorance are as great, in their way, as the pleasures of knowledge.
Music at Night And Other Essays (1931) Meditation on El Greco -
Vakker? Hun var deilig, hun var syndig søt! Øyne som råsilke, armer av rav! Bare et enkelt blikk av henne var forførende som et kyss og når hun kalte på meg jog hennes stemme meg som en stråle av vin like inn i hjertet.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Våre gjerninger bestemmer oss, like mye som vi bestemmer våre gjerninger.
Opprinnelig:Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
Adam Bede (1859) -
Våre handlinger er verken like gode eller like dårlige som viljen vår.
Opprinnelig:Nos actions ne sont ni si bonnes ni si vicieuses que nos volontés.
Réflexions et maximes (1746) #314 -
Vet hvordan du legger like mye verdighet i lydighet som i kommando.
Opprinnelig:Sache mettre dans l'obéissance autant de dignité que dans le commandement.
Pétales (1909) -
Vi bør ta livet mens vi sitter ved bordet, med det enkle målet å komme til slutten etter å ha mistet all lyst til å leve, like å spise.
Opprinnelig:Il faudrait prendre la vie comme on se met à table, avec le simple propos d'arriver à la fin ayant perdu toute envie de vivre, comme de manger.
Alle like kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
