Sitater 41 inntil 60 av 173.
-
Det som alle vesener er forskjellige med, er livet. Det de er like i er døden.
-
Du er kanskje høyere, men du er ikke like høy som meg.
Kilde: tilskrevet -
Du hater ikke mens du fortsatt verdsetter ting lavt, men bare når du verdsetter ting like mye eller høyere.
Opprinnelig:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Kilde: Profeten -
Du kan like gjerne drømme uten å sove som du kan sove uten å drømme.
Opprinnelig:Man kann eben so gut träumen ohne zu schlafen, als man schlafen kann ohne zu träumen.
Kilde: Sudelbuch F F 743 -
Du liker ensomhet for mye, sa noen til en egoist, som han svarte: Jeg finner ingen som er like interessert i meg som jeg.
Opprinnelig:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
Kilde: De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Du mister ikke ryktet ditt like raskt som din dyd.
Opprinnelig:On ne perd pas sa réputation aussi vite que sa vertu.
Kilde: Léonora ou les Dangers de la vertu -
Du selv, like mye som alle andre i hele universet, fortjener din kjærlighet og hengivenhet.
-
Du vet hva en kvinnes nysgjerrighet er. Nesten like flott som en manns!
Opprinnelig:You know what a woman's curiosity is. Almost as great as a man's!
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Død aper fødsel; Når vi dør er vi like hjelpeløse og nakne som nyfødte barn.
Opprinnelig:Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
Kilde: Dantons Tod (1835) 4,3 -
Dødelige er like, masken deres er annerledes.
Opprinnelig:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Kilde: Discours en vers sur l'homme Premier discours -
Dødelige er like; det er ikke fødsel, det er dyd alene som gjør forskjellen.
Opprinnelig:Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
Kilde: Eriphyle (1732) -
Eiendom er helt sikkert en rettighet for menneskeheten like reell som frihet.
Opprinnelig:Property is surely a right of mankind as real as liberty.
Kilde: A Defence of the Constitutions of Government (1787). For den fullstendige teksten se: press-pubs.uchicago.edu -
Ekte kritikere er nesten like sjeldne som gode forfattere.
Opprinnelig:Les véritables critiques sont presque aussi rares que les bons auteurs.
Kilde: Les pensées, maximes et anecdotes (1810) -
Ekte sorg er like sjelden som ekte kjærlighet.
Opprinnelig:True sorrow is as rare as true love.
Kilde: Carrie (1974) -
En avis består av like mange ord, enten det er nyheter i den eller ikke.
Opprinnelig:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
Kilde: The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
En dårlig bok er like mye arbeid å skrive som en god, den kommer like oppriktig fra forfatterens sjel.
Opprinnelig:A bad book is as much of a labor to write as a good one, it comes as sincerely from the author's soul.
Kilde: Point Counter Point (1928) ch.13 -
En datamaskin gjør like mange feil på to sekunder som tjue menn som jobber i tjue år.
Opprinnelig:A computer makes as many mistakes in two seconds as twenty men working twenty years.
Kilde: tilskrevet One of Horiwitz' Rules -
En god sigar er like stor trøst for en mann som et godt rop er for en kvinne.
Opprinnelig:A good cigar is as great a comfort to a man as a good cry is to a woman.
Kilde: Darnley (1877) III, II -
En klok mann vil leve like mye innenfor hans vidd som hans inntekt.
Opprinnelig:A wise man will live as much within his wit as his income.
Kilde: Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765
Alle like kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
