Sitater 101 inntil 120 av 135.
-
Salig er den som lever i fred med seg selv. Det finnes ingen større lykke på jorden.
Opprinnelig:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Sannhet og politikk lever sjelden under samme tak.
Opprinnelig:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Marie Antoinette (1932) -
Siden du bare lever én gang, kan du like godt etablere gode relasjoner med deg selv.
Opprinnelig:Puisqu’on ne vit qu’une seule fois, autant établir de bonnes relations avec soi-même.
-
Slik at du lever uten bekymringer, bekymrer du deg alltid for eiendom og penger, Det bekymrer alltid den som tar seg av det.
Opprinnelig:Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, Das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
-
Slik lever de fleste: i live, men ikke ved bevissthet; bevisst, men ikke bevisst; klar over, men med jevne mellomrom.
Opprinnelig:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Engleby (2007) -
Små barn lever uavbrutt i inspirasjonen, og den holder seg så lenge den får lov, den kan holde livet ut.
-
Som et resultat av deres individualitet og situasjon lever alle, uten unntak, innenfor en viss begrensning av konsepter og synspunkter.
Opprinnelig:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
-
Syv byer ble krigført for at Homer var død,Den som lever hadde ikke tak til å slenge på hodet.
Opprinnelig:Seven cities warred for Homer being dead, Who living had no roofe to shrowd his head.
-
Vanlige folk, i det hele tatt, lever fortsatt i en verden av absolutt godt og ondt som de intellektuelle for lengst har rømt fra.
Opprinnelig:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Vennskap lever av stillhet, kjærlighet dør av det.
Opprinnelig:L'amitié vit de silence, l'amour en meurt.
-
Vi er alle fremmede for oss selv, og hvis vi har noen følelse av hvem vi er, er det bare fordi vi lever i andres øyne.
Opprinnelig:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vi lever aldri, men vi håper å leve.
Opprinnelig:Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre.
Pensées Vanité -
Vi lever alle under samme himmel, men vi har ikke alle samme horisont.
Opprinnelig:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45 -
Vi lever av håp; Og av begjær: vi ser ved det glade lys; Og pust inn fremtidens søte luft; Og slik lever vi, ellers har vi ikke noe liv.
Opprinnelig:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
The Excursion (1814) Book 9 -
Vi lever av muligheter og dør av realiteter.
Opprinnelig:Wir leben von Möglichkeiten und sterben an Wirklichkeiten.
Jaworte, Neinworte (1973) -
Vi lever bare for å oppdage skjønnhet. Alt annet er en form for venting.
Opprinnelig:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam (1926) -
Vi lever egentlig bare noen få timer av livet vårt.
Opprinnelig:Nous ne vivons vraiment que quelques heures de notre vie.
Carnets 1942-1951 -
Vi lever faktisk i en verden sultet etter ensomhet, stillhet og privatliv: og derfor sultet etter meditasjon og ekte vennskap.
Opprinnelig:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
The Weight of Glory (1949) -
Vi lever i en tid hvor fantasien til romanforfatteren er hjelpeløs mot det han vet han kommer til å lese i morgendagens avis.
Opprinnelig:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
Alle lever kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
