Sitater 161 inntil 180 av 231.
-
Jeg tror den som tar en jobb for å leve - det vil si for pengene - har gjort seg til en slave.
Opprinnelig:I think the person who takes a job in order to live - that is to say, for the money - has turned himself into a slave.
-
Jeg tror vi er her på planeten Jorden for å leve, vokse opp og gjøre det vi kan for å gjøre denne verden til et bedre sted for alle mennesker å nyte friheten.
Opprinnelig:I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.
-
Jeg vet ikke hvordan jeg skal leve godt. Jeg vet bare hvordan jeg skal lide.
Opprinnelig:I don't know how to live good. I only know how to suffer.
-
Jeg vil leve og dø fritt, rane ingen og arve ingen.
Opprinnelig:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Kilde: Wallensteins Lager (1798) -
Jeg ville ikke gitt en halv guinea for å leve under en styreform fremfor en annen. Det er ikke noe øyeblikk for et individs lykke.
Opprinnelig:I would not give half a guinea to live under one form of government rather than another. It is of no moment to the happiness of an individual.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, 31 March 1772 -
Jeg ville leve for å studere, og ikke studere for å leve.
Opprinnelig:I would live to study, and not study to live.
Kilde: Letters of Lord Bacon -
Kjærlighet, så vel som ild, kan ikke eksistere uten kontinuerlig bevegelse; og han slutter å leve så snart han slutter å håpe eller frykte.
Opprinnelig:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #75 -
Kom pesende, legg deg ned, sovner; Dette kalles å bli født, leve og dø.
Opprinnelig:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Kilde: Fables (1792) Le voyage -
Kritikk har aldri drept det som må leve, og spesielt ros har aldri ført til live det som må dø.
Opprinnelig:La critique n'a jamais tué ce qui doit vivre, et que l'éloge surtout n'a jamais fait vivre ce qui doit mourir.
Kilde: Essai sur la littérature anglaise -
Kunnskap er ingenting uten kunsten å leve.
Opprinnelig:Le savoir n'est rien sans l'art de vivre.
Kilde: Épîtres au roi de Prusse -
Kunsten å leve er å være hjemme som om man var på reise.
Opprinnelig:De kunst van te leven is thuis te zijn alsof men op reis is.
Kilde: De reis van uw leven -
Kunsten å leve godt og kunsten å dø godt er den samme.
-
La alle være sin egen historiker, så vil de leve mer forsiktig og krevende.
Opprinnelig:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Kilde: Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511 -
La oss heller dø med ære enn å leve vanærende i slaveri.
-
La oss prøve å leve slik at når vi kommer for å dø, vil selv begravelsesmannen angre.
Opprinnelig:Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
-
La oss stole på livet fordi vi ikke trenger å leve det alene, men Gud lever det med oss.
Opprinnelig:Laßt uns dem Leben trauen, weil wir es nicht allein zu leben haben, sondern Gott es mit uns lebt.
Kilde: Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) S. 195 -
Lenge leve mine fiender! De kan i hvert fall ikke forråde meg.
Opprinnelig:Vivent mes ennemis! Eux du moins ne peuvent pas me trahir.
Kilde: Malatesta (1946) I, 8, Malatesta -
Logikken kan være urokkelig, men den kan ikke konkurrere med en person som ønsker å leve.
-
Mammaen min pleide alltid å si til meg: 'Hvis du ikke finner noe å leve for, er det best å finne noe å dø for.'
Opprinnelig:My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.'
Alle leve kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
