Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
Alle som leter etter en vakker kvinne, god og intelligent, ikke prøv en men tre.
Opprinnelig:Anyone looking for a beautiful woman, good and intelligent, do not try one but three.
-
Bare barn vet hva de leter etter.
Opprinnelig:Les enfants seuls savent ce qu’ils cherchent.
Kilde: Le Petit Prince -
Damer, noen råd. Hvis du leter etter en kjekk, rik, intelligent mann... skaff deg tre!
Opprinnelig:Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent... prenez-en trois!
Kilde: Coluche 1-faux -
De største vanskelighetene ligger der vi ikke leter etter dem.
Opprinnelig:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Den ene leter etter en fødselslege for sine tanker, den andre noen han kan hjelpe: slik oppstår en god samtale.
Opprinnelig:Der eine sucht einen Geburtshelfer für seine Gedanken, der andre einen, dem er helfen kann: so entsteht ein gutes Gespräch.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er sjelden å finne noe som ingen leter etter.
Opprinnelig:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Kilde: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
Kilde: The Hobbit (1937) ch. IV -
En klok mann leter etter det i seg selv, en dåre leter etter det i andre.
-
Harmonier, motsetninger, vi finner i naturen det vi leter etter.
Opprinnelig:Harmonies, contradictions, on trouve dans la nature ce qu'on y cherche.
Kilde: Réflexions et maximes (1911) p.113 -
Hva du ser avhenger ofte av hva du leter etter.
Opprinnelig:What you see often depends on what you are looking for.
-
Hva du ser avhenger ofte av hva du leter etter.
Opprinnelig:What you see often depends on what you are looking for.
-
Hvis du leter etter deg selv, se ut i verden. Hvis du søker i verden, søk i deg selv.
Opprinnelig:Suchst du dich selbst, so suche draußen in der Welt. Suchst du die Welt, so suche in dir selbst.
Kilde: Menschliche und menschheitliche Entwicklungswahrheiten -
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
Kilde: The Hobbit (1937) ch.1 -
Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
Opprinnelig:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Kilde: Gedichte Das Höchste -
Lykke er der du finner den og sjelden der du leter etter den.
Opprinnelig:Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
Kilde: Bluettes et boutades -
Religion er som en blind mann som leter i et svart rom etter en svart katt som ikke er der, og finner den.
Opprinnelig:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
Alle leter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no