Sitater 1 inntil 11 av 11.
-
Å utvikle en idé har alltid virket uanstendig for meg, og det er derfor jeg liker aforismen. Å utvikle en idé er å ta leseren for en imbecille.
Opprinnelig:Développer une idée m’a toujours paru indécent, c’est pourquoi j’aime l’aphorisme. Développer une idée, c’est prendre le lecteur pour un imbécile.
Kilde: Journal (1980-1998) -
Den beste romanen er den som krever mest av følsomheten og fantasien til leseren.
Opprinnelig:Le meilleur roman est celui qui demande le plus à la sensibilité et l'imagination de son lecteur.
Kilde: Journal d'un homme simple (1951) -
Det er forfatterens ansvar å få leseren ut av historien på en eller annen måte.
Opprinnelig:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Et dikt er et mysterium som leseren må søke nøkkelen til.
Opprinnelig:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Kilde: tilskrevet -
Forfatteren lurer alltid leseren til å lytte til drømmen deres.
Opprinnelig:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Forfatterens såkalte paradokser, som fornærmer leseren, er ofte ikke i forfatterens bok, men i leserens hode.
Opprinnelig:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
Kravet jeg stiller til leseren min er at han skal vie hele sitt liv til å lese verkene mine.
Opprinnelig:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Men vi må ikke alltid uttømme et emne, og ikke overlate noe for leseren å gjøre. Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
Kilde: De L'esprit des Lois (1748) -
Men vi må ikke alltid uttømme et emne, og ikke overlate noe for leseren å gjøre. Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
Kilde: De L'esprit des Lois (1748) -
Poesi er åpenbaringen av en følelse som dikteren mener er indre og personlig, men som leseren anerkjenner som sin egen.
Opprinnelig:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
Kilde: New York Times 14 May 1960 -
Ve enhver roman som leseren ikke har hastverk med å fullføre.
Opprinnelig:Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
Kilde: Notes sur l'éloge de Marivaux
Alle leseren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
