Sitater 1 inntil 11 av 11.
-
Å utvikle en idé har alltid virket uanstendig for meg, og det er derfor jeg liker aforismen. Å utvikle en idé er å ta leseren for en imbecille.
Opprinnelig:Développer une idée m’a toujours paru indécent, c’est pourquoi j’aime l’aphorisme. Développer une idée, c’est prendre le lecteur pour un imbécile.
-
Den beste romanen er den som krever mest av følsomheten og fantasien til leseren.
Opprinnelig:Le meilleur roman est celui qui demande le plus à la sensibilité et l'imagination de son lecteur.
Journal d'un homme simple (1951) -
Det er forfatterens ansvar å få leseren ut av historien på en eller annen måte.
Opprinnelig:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Et dikt er et mysterium som leseren må søke nøkkelen til.
Opprinnelig:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
tilskrevet -
Forfatteren lurer alltid leseren til å lytte til drømmen deres.
Opprinnelig:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Forfatterens såkalte paradokser, som fornærmer leseren, er ofte ikke i forfatterens bok, men i leserens hode.
Opprinnelig:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
Kravet jeg stiller til leseren min er at han skal vie hele sitt liv til å lese verkene mine.
Opprinnelig:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Men vi må ikke alltid uttømme et emne, og ikke overlate noe for leseren å gjøre. Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Men vi må ikke alltid uttømme et emne, og ikke overlate noe for leseren å gjøre. Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Poesi er åpenbaringen av en følelse som dikteren mener er indre og personlig, men som leseren anerkjenner som sin egen.
Opprinnelig:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14 May 1960 -
Ve enhver roman som leseren ikke har hastverk med å fullføre.
Opprinnelig:Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
Alle leseren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
