Sitater 101 inntil 120 av 127.
-
Når vi ikke lenger er i stand til å endre en situasjon, utfordres vi til å endre oss selv.
-
Noen ganger er det sånn i livet at man først blir noe når man ikke lenger vil bli noe.
Opprinnelig:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
På denne krympede jordkloden kan menn ikke lenger leve som fremmede.
Opprinnelig:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
Penger og TV er to plager i dagens samfunn. Det er ikke lenger dialog.
Opprinnelig:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Paris Match Interview, 06-07-1984 -
Prøver man seg på et forholdsvis sant liv, blir man straks skremmende ensom. Går man lenger blir man utstøtt, og det som for andre fortoner seg som sutring, er bare fastslåing av fakta.
-
Samtaler blir smertefulle når vi ikke lenger reagerer på ordene som blir sagt, men på ordene tenkt.
Opprinnelig:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
-
Seieren kan vokse, men den lykkes ikke lenger i å overta de døde.
Opprinnelig:La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.
Les Hommes de bonne volonté (1932-1946) -
Sinnet som er skarpt, men ikke bredt, setter seg fast på hvert punkt og går ikke lenger.
-
Skjønnhet er som alkohol eller trøst, du blir vant til det, du tar ikke lenger hensyn til det.
Opprinnelig:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
-
Slutt å rose din kone og hun tror du ikke elsker henne lenger; fortsett å rose henne og hun synes hun er for god for deg.
-
Snart vil vaskepulveret vaskes ut så raskt at det ikke lenger er verdt innsatsen å skitne til noe.
Opprinnelig:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
-
Suksess er en kake som alle vil spise. Men når det går tom, vil du ikke se noen lenger.
Opprinnelig:Succes is een taart waarvan iedereen mee wil eten. Maar als ie op is, zie je niemand meer.
-
Synes du det er rart at folk ikke lenger tar politikk på alvor, hvis politikken ikke lenger tar 'folket' på alvor!
Opprinnelig:Vind je het gek dat mensen de politiek niet meer serieus nemen, als de politiek 'de mensen' niet meer serieus neemt!
-
Tilknytning til ting forsvinner av seg selv når du ikke lenger søker å finne deg selv i dem.
Opprinnelig:Attachment to things drops away by itself when you no longer seek to find yourself in them.
-
To ektefeller må passe på å ikke krangle når de ikke lenger elsker hverandre nok til forsoning.
Opprinnelig:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87 -
Univers:Jo lenger man så,jo større virket det.
Opprinnelig:Heelal: Hoe verder men keek, hoe groter het leek.
-
Uten å gå ut kan du vite alle ting under himmelen. Jo lenger unna du kommer, jo mindre vet du.
-
Uten masker ville folk ikke lenger gjenkjenne hverandre.
Opprinnelig:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
-
Vår misunnelse varer alltid lenger enn lykken til de vi misunner.
Opprinnelig:Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
-
Vel, all høyere humor begynner med å ikke lenger ta seg selv på alvor.
Opprinnelig:Nun, aller höhere Humor fängt damit an, daß man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
Alle lenger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
