Sitater 1 inntil 20 av 127.
-
Å elske er å ikke lenger ha rett til alles solskinn. Vi har vårt.
Opprinnelig:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
-
Aldri har det vært så mye snakk om fremtiden siden vi ikke lenger vet om det vil være en fremtid.
Opprinnelig:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
-
Alle som ikke lenger faller for seg selv kan betraktes som voksne.
Opprinnelig:Als erwachsen darf gelten, wer auf sich selber nicht mehr hereinfällt.
tilskrevet -
Alle som tror de kan se gjennom alt, filosoferer ikke lenger.
Opprinnelig:Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr.
-
Ansikt til ansikt med fanatisme i seg selv er en tingEn frihet som ikke lenger tror på seg selv av ren vennlighet og human skepsis ville gå tapt
Opprinnelig:Aug im Aug mit Fanatismus selbst ist ei ne Freiheit, die aus lauter Güte und humaner Skepsis nicht mehr an sich selbst glaubt, verlore
-
Arbeid er det du gjør slik at du en dag slipper å gjøre det lenger
Opprinnelig:Arbeit ist das, was man tut, damit man es eines Tages nicht mehr zu tun braucht
tilskrevet -
At kvinner har siste ordet, skyldes i hovedsak at menn ikke lenger kan tenke på noe.
Opprinnelig:Dass Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
-
Dårer, bønder og villmenn tror at de er mye lenger unna dyr enn filosofen.
Opprinnelig:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
De fleste kvinner vil gjøre hva som helst for å forandre en mann; og når de har endret det, liker de det ikke lenger.
Opprinnelig:Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern; und wenn sie ihn geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
-
De som elsker, spør ikke lenger om livet har en mening.
Opprinnelig:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
De som er glade for det de har, har ikke lenger tid til å klage på det de ikke har.
Opprinnelig:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995) -
Dekk en fugls vinger med gull og den vil ikke lenger kunne stige opp i luften.
-
Den hjemløse blir fri i en ny forstand, og bare de som ikke lenger er knyttet til noe, trenger å ta hensyn til noe som helst.
Opprinnelig:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Den som ikke lenger elsker og ikke lenger gjør feil, la ham begraves.
Opprinnelig:Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben.
Gedichte Epigrammatisch -
Den som ikke lenger ler er bare halvt menneske
Opprinnelig:Wer nicht mehr lacht, der ist nur halb noch Mensch
tilskrevet -
Den store fordelen med rikdom er at de ikke lenger kommer med gode råd.
-
Den vakreste ungdom: åndens ungdom når du ikke lenger er ung.
Opprinnelig:La plus belle des jeunesses: la jeunesse de l'esprit quand on n'est plus jeune.
Notes retrouvées (1942) -
Den ærlige pessimisten har alltid ført menneskeheten lenger fram enn solstrålefortelleren.
-
Denne balansetilstanden er bare vakker på stramtauet som sitter på bakken, det er ikke noe strålende med det lenger.
Opprinnelig:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
-
Det er ikke lenger en skjult iver i mine årer; det er Venus helt knyttet til byttet hennes.
Opprinnelig:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
Alle lenger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
