Sitater 81 inntil 100 av 120.
-
Noen ganger stirrer vi så lenge på en dør som lukker seg at vi for sent ser den som er åpen.
Opprinnelig:Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.
-
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Reklame kan beskrives som vitenskapen om å arrestere den menneskelige intelligensen lenge nok til å få penger fra den.
Opprinnelig:Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
-
Så lenge det finnes forståelse og dumhet, godhet og ondskap, styrke og svakhet i verden, vil menneskene ikke være de samme.
Opprinnelig:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Så lenge du har ballen, kan de ikke score.
Opprinnelig:Zolang jij de bal hebt, kenne zij niet scoren.
-
Så lenge du har penger til bensin, kan du dra hvor du vil, og ingen kan stoppe deg.
-
Så lenge en kvinne har lys i øynene, vil ingen mann se rynkene ved siden av dem.
-
Så lenge en stein forfaller i tide, trenger jeg ikke skamme meg over meg selv
Opprinnelig:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så lenge et folk sitter på et annet og er døv for ropet deres, så lenge vil forståelse og fred unngå oss alle.
Opprinnelig:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Så lenge hjertet beholder begjærene, beholder sinnet illusjoner.
Opprinnelig:Tant que le coeur conserve des désirs, l'esprit garde des illusions.
-
Så lenge jeg har et ønske, har jeg en grunn til å leve. Tilfredsstillelse er død.
Opprinnelig:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Så lenge krig blir sett på som ond vil den alltid ha sine fascinasjoner. Når det blir sett på som vulgært, vil det slutte å være populært.
Opprinnelig:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
The Critic as Artist (1891) -
Så lenge luksus hersker blant et folk, vil grådighet råde i hjerter.
Opprinnelig:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Les confessions (1765-1770) -
Så lenge man søker etter Kunnskap, vil man ikke finne Sannheten.
-
Så lenge man tar utgangspunkt i prinsippet om at kunnskap og tro ikke er der for å oppheve hverandre, men heller for å utfylle hverandre.
Opprinnelig:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Så lenge mennesker har eksistert, har ikke mennesker likt seg nok: det alene, mine brødre, er vår arvesynd!
Opprinnelig:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
-
Så lenge og ta det med ro, for hvis du begynner å ta ting på alvor, er det slutten på deg.
Opprinnelig:So long and take it easy, because if you start taking things seriously, it is the end of you.
-
Så lenge pasienten har en sjel, er det håp.
Opprinnelig:Aegroto dum anima est, spes est.
-
Så lenge samfunnet er basert på urettferdighet, vil lovene ha som funksjon å forsvare urett.
Opprinnelig:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904)
Alle lenge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
