Sitater 81 inntil 100 av 117.
-
Så lenge du har ballen, kan de ikke score.
Opprinnelig:Zolang jij de bal hebt, kenne zij niet scoren.
-
Så lenge du har penger til bensin, kan du dra hvor du vil, og ingen kan stoppe deg.
Kilde: Brenner - historier fra vårt land -
Så lenge en kvinne har lys i øynene, vil ingen mann se rynkene ved siden av dem.
-
Så lenge en stein forfaller i tide, trenger jeg ikke skamme meg over meg selv
Opprinnelig:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så lenge et folk sitter på et annet og er døv for ropet deres, så lenge vil forståelse og fred unngå oss alle.
Opprinnelig:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Så lenge hjertet beholder begjærene, beholder sinnet illusjoner.
Opprinnelig:Tant que le coeur conserve des désirs, l'esprit garde des illusions.
Kilde: Génie du christianisme -
Så lenge jeg har et ønske, har jeg en grunn til å leve. Tilfredsstillelse er død.
Opprinnelig:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Kilde: Overruled (1912)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Så lenge krig blir sett på som ond vil den alltid ha sine fascinasjoner. Når det blir sett på som vulgært, vil det slutte å være populært.
Opprinnelig:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Så lenge luksus hersker blant et folk, vil grådighet råde i hjerter.
Opprinnelig:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Kilde: Les confessions (1765-1770) -
Så lenge man søker etter Kunnskap, vil man ikke finne Sannheten.
-
Så lenge man tar utgangspunkt i prinsippet om at kunnskap og tro ikke er der for å oppheve hverandre, men heller for å utfylle hverandre.
Opprinnelig:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
Kilde: Faust II -
Så lenge mennesker har eksistert, har ikke mennesker likt seg nok: det alene, mine brødre, er vår arvesynd!
Opprinnelig:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Så lenge og ta det med ro, for hvis du begynner å ta ting på alvor, er det slutten på deg.
Opprinnelig:So long and take it easy, because if you start taking things seriously, it is the end of you.
-
Så lenge pasienten har en sjel, er det håp.
Opprinnelig:Aegroto dum anima est, spes est.
Kilde: Epistulae ad Atticum -
Så lenge samfunnet er basert på urettferdighet, vil lovene ha som funksjon å forsvare urett.
Opprinnelig:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Kilde: Jean Marteau (1904) -
Så lenge styrken er god, uthold strevet: la den gamle foten gå stille med en bøyd fot.
Opprinnelig:Dum vires annique sinnt, tolerate labores: lam venlet tacito curve senecta pede.
Kilde: Ars amatoria -
Samværets lampe brenner lenge; hun går ut på et blunk ved avskjed.
Kilde: Stray birds -
Se i deg selv. Innenfor er det en kilde til godt som aldri slutter å flyte så lenge du ikke slutter å undersøke deg selv.
-
Sett pris på kjærligheten du mottar fremfor alt. Det vil overleve lenge etter at din gode helse har forsvunnet.
Opprinnelig:Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.
-
Sinnet kan ikke spille hjertets rolle lenge.
Opprinnelig:L'esprit ne saurait jouer longtemps le rôle du cœur.
Kilde: Maximes et Réflexions morales
Alle lenge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
