Sitater 61 inntil 80 av 117.
-
Jeg har lenge ønsket å reise ut i verdensrommet, og null-tyngdekraften er det første skrittet mot romfart.
Opprinnelig:I have long wanted to go into space, and the zero-gravity flight is the first step toward space travel.
Kilde: In zero-gravity flight, Kennedy Space Center April 2007. For den fullstendige teksten se: www.nbcnews.com -
Jeg holder muligheten åpen for at dommedag har funnet sted allerede. At de utvalgte er hentet for lenge siden.
-
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg liker å jobbe så lenge det er jobb jeg elsker.
Opprinnelig:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Kilde: Het Parool 04-11-1978 -
Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.
Kilde: Et dukkehjem -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Kvinner husker fortsatt sitt første kyss lenge etter at menn har glemt det siste.
Opprinnelig:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
Kilde: tilskrevet -
La oss synge så lenge som mulig underveis: det vil gjøre veien mindre monoton.
-
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Kilde: The Winter Vault (2009) 53 -
Lenge leve mine fiender! De kan i hvert fall ikke forråde meg.
Opprinnelig:Vivent mes ennemis! Eux du moins ne peuvent pas me trahir.
Kilde: Malatesta (1946) I, 8, Malatesta -
Livet er som et skuespill: det som betyr noe er ikke hvor lenge det er, men hvor godt det spilles.
-
Man må ha barn når man er gammel, for man plager dem ikke lenge.
Opprinnelig:Il faut faire des enfants quand on est vieux, parce qu’on les emmerde pas longtemps.
Kilde: Tout le monde en parle 25-11-2000 -
Mennesket gråter for å tenke på at det skal dø så snart; kvinne, at hun ble født for så lenge siden.
Opprinnelig:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Mistanke er heller en dyd enn en feil, så lenge den gjør som en hund som ser på og ikke biter.
Opprinnelig:Suspicion is rather a virtue than a fault, as long as it doth like a dog that watcheth, and doth not bite.
Kilde: Miscellaneous Thoughts and Reflections -
Muligheten venter ikke lenge.
Kilde: Odae Pythiae 4, 286 -
Noen ganger stirrer vi så lenge på en dør som lukker seg at vi for sent ser den som er åpen.
Opprinnelig:Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.
-
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Kilde: Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være.
Kilde: Rosa― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Reklame kan beskrives som vitenskapen om å arrestere den menneskelige intelligensen lenge nok til å få penger fra den.
Opprinnelig:Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Alle lenge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
