Sitater 21 inntil 40 av 117.
-
Du kan late som lenge, men en dag faller alt bort og du er alene. Vi er alene på det vakreste stedet i verden.
Opprinnelig:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Kilde: Wide Sargasso Sea (1966) -
Du må elske hvem som helst, hva som helst, på hvilken som helst måte, så lenge du elsker.
Opprinnelig:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Kilde: Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
Du må være gammel og ha levd lenge for å innse hvor kort livet er.
Opprinnelig:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit k.6 -
Du tilgir for deg selv. Så lenge du er sint lar du den andre vinne.
Opprinnelig:Vergeven doe je voor jezelf. Zolang je boos blijft, laat je de ander winnen.
-
Dyd forblir ikke ensom lenge, den vil snart få naboer.
-
Døden angår oss ikke. Så lenge vi er der, er ikke døden der, og når døden er der, er vi ikke mer.
Kilde: Brev til Menoeceus -
En av de mest rørende aspektene ved livet er hvor lenge de dypeste minnene forblir hos oss.
Opprinnelig:One of the most moving aspects of life is how long the deepest memories stay with us.
Kilde: The lost world of the Kalahari (1959) -
En internasjonal krise er som kjærlighet – så lenge du fortsetter å snakke om den, skjer det ingenting.
-
En lærer er et timeglass for egg som har vært kokt lenge.
Opprinnelig:Een leraar is een zandloper voor eieren die al lang gekookt zijn.
-
En mann kan være fornøyd med enhver kvinne så lenge han ikke elsker henne.
Opprinnelig:A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
-
En robot må beskytte sin egen eksistens så lenge slik beskyttelse ikke er i konflikt med den første eller andre loven.
Opprinnelig:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
Kilde: The Three Laws of Robotics (1942) Den 3. lov -
Enhver kunde kan få en bil malt hvilken som helst farge han vil så lenge den er svart.
Opprinnelig:Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
Kilde: Om Ford T-modellen -
Et eple om dagen holder legen unna ... så lenge du sikter godt.
Opprinnelig:An apple a day keeps the doctor away… as long as you aim well.
Kilde: tilskrevet -
Et kyss fra deg vil aldri bli for kort, så lenge det varer like lenge som livet vårt.
Opprinnelig:Un baiser de toi ne sera jamais trop court, pourvu qu'il dure autant que notre vie.
Kilde: Les Lettres à Sophie (1777-1780) Brev 01-03-1778 -
Et rørende farvel bør ikke vare for lenge, ellers vil det fortsette å bli mindre smertefullt.
-
For andre eldes hjertet først og for andre ånden. Og noen er gamle i ungdommen, men ung sent holder seg ung lenge.
Opprinnelig:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
For at noe skal være interessant, må du bare se lenge på det.
Opprinnelig:Pour qu'une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
Kilde: Par les champs et par les grèves p.31 -
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Frykt ikke døden, for så lenge vi er der er ikke døden der og når døden er der er vi ikke mer.
-
Glede og sorg veksler gjennom århundrene, så lenge fødsels- og dødshjulet går rundt.
Alle lenge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
