Sitater 1 inntil 20 av 126.
-
Så lenge styrken er god, uthold strevet: la den gamle foten gå stille med en bøyd fot.
Opprinnelig:Dum vires annique sinnt, tolerate labores: lam venlet tacito curve senecta pede.
-
Stor sport begynner der den slapp for lenge siden, for å være sunn.
Opprinnelig:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Verden vil lite merke, og heller ikke lenge huske hva vi sier her, men den kan aldri glemme hva de gjorde her.
Opprinnelig:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
-
Afrika har lenge hatt den tvangsmessige troen på at det kan skylde alt som har skjedd tidligere på andre.
-
Alder er ikke et spesielt interessant tema. Hvem som helst kan bli gammel. Alt du trenger å gjøre er å leve lenge nok.
Opprinnelig:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
-
Alle kan bare være helt seg selv så lenge de er alene: hvis du ikke elsker ensomhet, elsker du heller ikke frihet: fordi du bare er fri når du er alene.
Opprinnelig:Ganz er selbst sein darf jeder nur solange er allein ist: wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit: denn nur wenn man allein ist, ist man frei.
-
Alt er morsomt så lenge det skjer med noen andre.
-
Broren min er homofil. Foreldrene mine bryr seg ikke så lenge han gifter seg med en lege.
Opprinnelig:My brother's gay. My parents don't mind as long as he marries a doctor.
New York Magazine 22-03-1976, Funny Girl -
Den kloke lever så lenge han må, ikke så lenge han kan.
Opprinnelig:Le sage vit tant qu'il doit, non pas tant qu'il peut.
Essais II, 3 -
Den opprinnelige forfatteren, så lenge han ikke er død, er fortsatt skandaløs.
Opprinnelig:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Le deuxième sexe (1949) -
Den som går og venter på å arve et par sko, kan bli kald på beina ganske lenge.
-
Det er alt vi er: amatører. Vi lever ikke lenge nok til å være noe annet.
Opprinnelig:That's what all we are: amateurs. We don't live long enough to be anything else.
Limelight (1952) -
Det er en kvinnes sak å gifte seg så snart som mulig, og en mann å holde seg ugift så lenge han kan.
Opprinnelig:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er farlig hvis du må vise deg å være flink og moderat for lenge.
Opprinnelig:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Torquato Tasso (1780) -
Det er ingenting vakrere enn en nøkkel, så lenge du ikke vet hva den åpner.
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
Aglavaine et Sélysette (1896) -
Det er lenge siden jeg tok med meg mine egne penger. Jeg inkluderer alltid navn og ansikt.
Opprinnelig:De tijd dat ik zelf geld meenam is al heel lang geleden. Ik neem altijd de naam en het gezicht mee.
-
Det gode er bedre enn det beste. Det beste varer ikke lenge.
Opprinnelig:Le bien vaut mieux que le mieux. Tout ce qui est le meilleur ne dure guère.
-
Det spiller ingen rolle hvem du er eller hvordan du ser ut så lenge noen elsker deg.
Opprinnelig:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det vil ikke være rettferdighet så lenge mennesket vil stå med en kniv eller med en pistol og ødelegge de som er svakere enn han er.
Opprinnelig:There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.
Alle lenge kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
