Sitater 61 inntil 80 av 81.
-
Politikere hadde ikke trengt å lyve på langt nær like mye hvis ikke journalister var så indiskrete.
Opprinnelig:Die Politiker müßten längst nicht so viel lügen, wenn die Journalisten nicht so indiskret wären.
-
Rettferdighet tatt for langt blir en urettferdighet.
-
Så det er langt flere kulturelle hyklere enn virkelige kulturmennesker.
Opprinnelig:Es gibt also ungleich mer Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Kilde: Kleine Schriften I Zeitgemässes über Krieg und Tod - K. I -
Så langt som din selvkontroll går, så langt går friheten din.
Opprinnelig:So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Salig er han som, langt fra forretninger, 1 som den eldgamle dødelige rase, 1 dyrker sine farsmarker med kvegene sine.
Opprinnelig:Beatus ille, qui procul negotiis,1 ut prisca gens mortalium, 1 paterna rura bobus exercet suis.
Kilde: Epoden 2, 1 -
Sannheten lar vente på seg: fordi den har et langt liv foran seg.
Opprinnelig:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Kilde: Ueber den Willen in der Natur (1836) intro -
Seite tarnen, selv om jeg er langt borte i et langt land, er du alltid til stede i mitt hjerte.
Opprinnelig:Seite tarnen, quamvis longa regione remotus absim, vos animo semper adesse meo.
Kilde: Tristia -
Sex uten kjærlighet er en meningsløs opplevelse, men så langt som meningsløse opplevelser går det ganske bra.
Opprinnelig:Sex without love is a meaningless experience, but as far as meaningless experiences go its pretty damn good.
-
Skjønnheten kom så langt innenfra at den aldri nådde ut i tide.
Kilde: Det er aldri umulig å mistrives. Tristesser i utvalg - III -
Stol aldri på en mann for langt, og heller ikke en ungkar for nær.
Opprinnelig:Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
-
Takt i frekkhet er å vite hvor langt du kan gå for langt.
Opprinnelig:Le tact dans l'audace, c'est de savoir jusqu'où on peut aller trop loin.
Kilde: Le Coq et l'Arlequin (1918) -
Takt i frekkhet er å vite hvor langt man kan gå for langt.
Opprinnelig:Le tact dans l'audace c'est de savoir jusqu'où an peut aller trop loin.
Kilde: Le rappel à l'ordre (1926) -
Tålmodighet har sine grenser. Ta det for langt, og det er feighet.
Opprinnelig:Patience has its limits. Take it too far, and it's cowardice.
-
Trusler har aldri skadet meg; og de er skyer som går langt over våre hoder.
Opprinnelig:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Kilde: Les fourberies de Scapin III, XI -
Turisme: Du kan aldri se langt nok etter ønsket om å reise hjem.
Opprinnelig:Tourisme : On ne va jamais chercher assez loin l'envie de rentrer chez soi.
Kilde: L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Uvitenhet er mindre langt fra sannheten enn fordommer.
Opprinnelig:L'ignorance est moins éloignée de la vérité que le préjugé.
Kilde: Lettre sur les sourds et muets -
Vennskap, som kjærlighet, blir ødelagt av langt fravær, selv om det kan økes med korte pauser.
Opprinnelig:Friendship, like love, is destroyed by long absence, though it may be increased by short intermissions.
Kilde: The Idler (1760) No. 23. For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Verden er så full av fantastiske ting at vi alle burde, hvis vi ble lært å sette pris på det, være langt rikere enn konger.
Opprinnelig:The world is so full of wonderful things we should all, if we were taught how to appreciate it, be far richer than kings.
Kilde: Growing Young (1989) p.120 -
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i det uendelige svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i uendelighetens svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
Kilde: The Call of Cthulhu (1928)
Alle langt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
