Sitater 41 inntil 60 av 81.
-
I ungdommen undrer man seg over at mennesket forblir på et så lavt sivilisasjonsstadium, senere i livet undrer man seg over at det har kommet så langt.
Opprinnelig:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
Kilde: Commonplace book -
Individets frihet må så langt begrenses; han må ikke gjøre seg selv til sjenanse for andre mennesker.
Opprinnelig:The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
Kilde: On liberty (1859) ch.3 -
Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
Kilde: Alberte og Jakob -
Intet samfunn kan sikkert være blomstrende og lykkelig, hvorav langt størstedelen av medlemmene er fattige og elendige.
Opprinnelig:No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
Kilde: Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch. VIII -
Jeg er sjokkert ved tanken på hvor langt uendeligheten strekker seg og lurer på hva som ligger hinsides uendeligheten.
Opprinnelig:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jeg er sjokkert ved tanken på hvor langt uendeligheten strekker seg og lurer på hva som ligger hinsides uendeligheten.
Opprinnelig:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jeg står og betrakter brevet
et lykkelig langt minutt,
de kjære kjente bokstaver
over den grå konvolutt.Kilde: Rundt Kap det gode haab Brevet― Nordahl Grieg
Norsk poet, romanforfatter, dramatiker, journalist og politisk aktivist (1902 - 1943) -
Jeg tror kvinner er dumme å late som om de er like menn; de er langt overlegne og har alltid vært det.
Opprinnelig:I think women are foolish to pretend they’re equal to men; they’re far superior and always have been.
Kilde: Golding's Introduction to audiobook Lord of the Flies. For den fullstendige teksten se: www.youtube.com -
Jeg vil langt heller være glad enn å ha rett hvilken som helst dag.
Opprinnelig:I'd far rather be happy than right any day.
Kilde: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Kjærlighet og filosofi passer på langt nær så godt sammen som kjærlighet og vanvidd.
Kilde: Indian summer (1929) -
Kristendommen har vært menneskehetens største ulykke så langt.
Opprinnelig:Das Christentum war bisher das größte Unglück der Menschheit.
Kilde: Der Antichirst K. VII -
Kvinner har mye bedre tid enn menn i denne verden; det er langt flere ting forbudt for dem.
Opprinnelig:Women have a much better time than men in this world; there are far more things forbidden to them.
-
Livet er bare ett langt tap av alt du elsker.
Opprinnelig:La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
Kilde: L’Homme qui rit -
Livet er langt hvis det er fullt.
Opprinnelig:Longa est vita si plena est.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Man bør, synes jeg, alltid gi barn penger, for de vil bruke dem langt mer lønnsomt til seg selv enn vi noen gang kan bruke dem for dem.
Opprinnelig:One should, I think, always give children money, for they will spend it for themselves far more profitably than we can ever spend it for them.
Kilde: A casual commentary (1926) -
Mot, utholdenhet, enkelhet og beskjedenhet er ikke langt fra dyd.
-
Musikk er en terapi. Det er en kommunikasjon som er langt kraftigere enn ord, langt mer umiddelbar, langt mer effektiv.
Opprinnelig:Music is a therapy.It is a communication far more powerful than words, far more immediate, far more efficient.
-
Når vi tror at lykke avhenger mye av karakter, har vi rett; hvis vi legger til at formuen er likegyldig der, er det å gå for langt.
Opprinnelig:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Kilde: Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Og etter dydenes vane er enhver fri, og i den grad han er fri, så langt vil han herske med dyder.
Opprinnelig:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Kilde: Policraticus (1159) 7, 25 -
Og ingen vet hvor langt kreftene hans går før han prøver dem.
Opprinnelig:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
Kilde: Die Leiden des jungen Werther (1774)
Alle langt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
