Sitater 21 inntil 40 av 87.
-
En eneste venn i en farlig stund kan reise den opp som er langt nede.
-
En lat tyv gjør ikke på langt nær så mye skade som en uaktsom tjener.
Opprinnelig:Ein fauler Dieb schadet bei weitem nicht soviel als ein fahrlässiger Knecht.
-
En mann i gjeld er så langt en slave.
Opprinnelig:A man in debt is so far a slave.
-
En mann må handle med sin overordnede som med ild; ikke for nær så det brenner seg, ikke for langt at det ikke fryser.
-
En person fremstår langt oftere som karakterfull fordi han alltid følger sitt temperament, enn fordi han alltid følger sine prinsipper.
Opprinnelig:Charaktervoll erscheint ein Mensch weit häufiger, weil er immer seinem Temperamente, als weil er immer seinen Principien folgt.
Menschliches, Allzumenschliches K.11, #485 -
En smuk dame kommer langt uten rede penger.
-
Et for langt offer kan gjøre en stein av hjertet.
Opprinnelig:Too long a sacrifice can make a stone of the heart.
-
Et kjennetegn ved store mennesker er at de stiller langt lavere krav til andre enn de gjør til seg selv.
Opprinnelig:Merkmal großer Menschen ist, daß sie an andere weit geringere Anforderungen stellen als an sich selbst.
Aphorismen (1911) -
Folk som er langt mindre sympatiske enn meg har kjærester. Idioter har kjærester. Jeg burde absolutt hatt en kjæreste.
-
Fred er ikke så mye et mål langt unna i fremtiden, men et middel for å nå det målet.
-
Fremskritt innen medisin og landbruk har reddet langt flere liv enn det som har gått tapt i alle krigene i historien.
Opprinnelig:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
-
Frihet begynner først når ting går for langt.
Opprinnelig:Da, wo's zu weit geht, fängt die Freiheit erst an.
-
Følger man fornuften langt nok, kommer man alltid til konklusjoner som er i strid med fornuften.
Opprinnelig:If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason.
-
Gjør det til en vane å lytte nøye til hva andre sier og, så langt det er mulig, sette seg inn i den andres sinn.
-
Godt kan være langt fra meg, men hvis jeg strever seriøst, kan jeg oppnå det.
-
Gutt med langt hår søker jente med langt hår for å få endene til å møtes.
Opprinnelig:Jongen met lang haar zoekt meisje met lang haar om de eindjes aan mekaar te knopen.
-
Herligheter, som glødeormer, langt borte skinner klart,Men se ville for nær ha verken varme eller lys.
Opprinnelig:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Herre, så mye klokskap fører til for mye omsorg: - Jeg kan ikke forutse ulykker så langt unna.
Opprinnelig:Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin: - Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.
Andromaque (1667) I, 2, Pyrrhus -
Historien så langt: I begynnelsen ble universet skapt. Dette har gjort mange mennesker veldig sinte og blitt ansett som et dårlig trekk.
Opprinnelig:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Hva har ikke et menneskes hender vært med på gjennom et langt liv? Hva har vi ikke holdt oss fast i? Grepet om, eller støtt bort fra oss?
Opp Oridongo p.38
Alle langt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
