Sitater 1 inntil 20 av 37.
-
Å reise er en måte å stille spørsmål du ikke stiller hjemme. Ikke nødvendigvis om det aktuelle landet, men om deg selv.
Opprinnelig:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Ah! Den som tjener landet sitt, tjener ofte en innbitt.
Opprinnelig:Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton -
Amerika er det eneste landet som gikk fra barbari til dekadanse uten sivilisasjon i mellom.
Opprinnelig:America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Red Letter Nights (1944) Opprinnelig handlet dette sitatet om Russland.
For den fullstendige teksten se: quoteinvestigator.com -
Amerika er landet med brede plener og trange sinn.
Opprinnelig:America is the land of wide lawns and narrow minds.
-
De døde for å redde landet sitt, og de reddet bare verden.
Opprinnelig:They died to save their country and they only saved the world.
-
De døde for å redde landet sitt, og de reddet bare verden.
Opprinnelig:They died to save their country and they only saved the world.
-
Den første som ble konge var en glad soldat;/ Den som tjener landet sitt godt har ikke behov for forfedre.
Opprinnelig:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Det er magi i vannet som trekker alle mennesker bort fra landet, som fører dem over åser, ned bekker og bekker og elver til havet.
Opprinnelig:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det er vanskelig å tro at folk sulter i dette landet fordi mat ikke er tilgjengelig.
Opprinnelig:It's difficult to believe that people are starving in this country because food isn't available.
-
Det vakre landet med vin og sanger.
Opprinnelig:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8 -
Ekte terror er å våkne opp en morgen og oppdage at klassen din på videregående styrer landet.
Opprinnelig:True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
-
En forfatters første plikt er å svikte landet sitt.
Opprinnelig:An author's first duty is to let down his country.
The Guardian 1960 -
En tur beviser mindre lyst til landet vi skal til enn kjedsomhet med landet vi reiser.
Opprinnelig:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
Fader vår som er i himmelen, bli der. / Og vi vil bo på landet som noen ganger er så vakkert.
Opprinnelig:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Paroles (1946) -
For meg virker det som om institusjonene som fungerer i dette landet helt klart er rasistiske, og at de er bygget på rasisme.
Opprinnelig:Seems to me that the institutions that function in this country are clearly racist, and that they're built upon racism.
-
Fra slutten av september legger som kjent Vinteren seg som et likklede over oss og over landet.
Det norske folks bedrøvelige liv og historie (1968) Den Første Nordmann -
Hensikten med krig er ikke å dø for landet, men å få fienden til å dø for sitt.
-
Hvis vi skulle stille opp alle ekspertene i landet vårt, ville de fortsatt peke i alle retninger.
-
I dette landet betyr amerikansk hvit. Alle andre må bindestrek.
Opprinnelig:In this country American means white. Everybody else has to hyphenate.
-
I dette landet er det godt å drepe en admiral fra tid til annen for å oppmuntre de andre.
Opprinnelig:Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Alle landet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
