Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
Alle ønsker klokt å etablere sin dårskap. Og lar seg regulere av sitt kronglete sinn,En dyd er laget av ens egne feil.
Opprinnelig:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Kilde: Satires IV, 42 -
Beskjedenhet er bare en dyd hvis ingen dyd er laget av den.
Opprinnelig:Bescheidenheit ist nur dann eine Tugend, wenn keine Tugend daraus gemacht wird.
-
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
Kilde: The Duty of Owning Books (1859) -
Bønn er ikke laget for å informere Gud, men for å gi mennesket et syn på hans elendighet.
Opprinnelig:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
Kilde: The New Testament (1817) -
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Kilde: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
De beste bøkene er de som de som leser dem tror de kunne ha laget.
Opprinnelig:Les meilleurs livres sont ceux que ceux qui les lisent croient qu'ils auraient pu faire.
Kilde: Pensées p.427 -
De laget og registrerte et slags institutt og fordøyelse av anarki, kalt menneskets rettigheter.
Opprinnelig:They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the rights of man.
Kilde: The Speeches Reformation and anarchy contrasted and compared -
Den mest bemerkelsesverdige oppdagelsen innen all astronomi er at stjernene er laget av atomer av samme type som de på jorden.
Opprinnelig:The most remarkable discovery in all of astronomy is that the stars are made of atoms of the same kind as those on the earth.
-
Det er ikke lyset som lager flammen, det er flammen som har laget lyset.
Opprinnelig:Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
Kilde: Positions et propositions -
Det viktige er ikke hva vi gjør med oss selv, men hva vi selv gjør med det vi er laget av.
Opprinnelig:L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nousmême de ce qu'on a fait de nous.
Kilde: Saint Genêt, comédien et martyr -
Du ga meg gjørmen din og jeg laget gull av den.
Opprinnelig:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Kilde: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces -
Edison feilet 10 000 ganger før han laget det elektriske lyset. Ikke bli motløs hvis du feiler et par ganger.
Opprinnelig:Edison failed 10,000 times before he made the electric light. Do not be discouraged if you fail a few times.
-
En riktig laget kjole skal tillate deg å gå, danse, til og med ri på hest.
Opprinnelig:Une robe faite correctement devrait permettre de marcher, de danser, même de monter à cheval.
Kilde: tilskrevet -
Et liv lages med fremtiden, slik kropper er laget med tomhet.
Opprinnelig:Une vie, c'est fait avec l'avenir, comme les corps sont faits avec du vide.
Kilde: L'âge de raison -
Et liv lages med fremtiden, slik kropper er laget med tomhet.
Opprinnelig:Une vie, c'est fait avec l'avenir, comme les corps sont faits avec du vide.
Kilde: L'âge de raison -
God fiksjon er laget av det som er ekte, og virkeligheten er vanskelig å finne.
Opprinnelig:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
Kilde: The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Han er mer meg selv enn meg. Uansett hva vår sjel er laget av, er hans og mine de samme.
Opprinnelig:He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Kilde: Wuthering Heights (1847) -
Hemmeligheten bak suksess er oppriktighet. Når du kan forfalske at du har det laget.
Opprinnelig:The secret of success is sincerity. Once you can fake that you've got it made.
Kilde: tilskrevet -
Historisk sannhet er laget av de dødes stillhet.
Opprinnelig:La vérité historique est faite du silence des morts.
Kilde: Maximes morales et immorales (1914) 29 -
Hjertet var laget for å bli knust.
Opprinnelig:The heart was made to be broken.
Alle laget kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
