Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
Argumentet mitt er at War lager skranglende god historie; men Fred er dårlig lesning.
Opprinnelig:My argument is that War makes rattling good history; but Peace is poor reading.
Kilde: The Dynasts (1908) Pt. II, sc. v -
Barnets lykke er rosens Som lager sine perler av litt vann
Opprinnelig:Le bonheur de l'enfant est celui de la rose Qui fait ses perles d'un peu d'eau
Kilde: Stances et Poèmes A la Nuit. For den fullstendige teksten se: www.eternels-eclairs.fr -
Blomster kan finnes på hver vei, men ikke alle vet hvordan man lager en krans.
Opprinnelig:Blumen sind an jedem Weg zu finden, Doch nicht jeder weiss den Kranz zu winden.
Kilde: Gesammelte Werke II Sprüche -
De mest nyttige bøkene er de som leserne lager halvparten av.
Opprinnelig:Les livres les plus utiles sont ceux dont les lecteurs font euxmêmes la moitié.
Kilde: Candide -
Depresjon kan være sanden som lager perlen.
Opprinnelig:Depression can be the sand that makes the pearl.
-
Det er ikke lyset som lager flammen, det er flammen som har laget lyset.
Opprinnelig:Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
Kilde: Positions et propositions -
Det er med vakre følelser vi lager dårlig litteratur.
Opprinnelig:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Kilde: Brev til François Mauriac -
Det er to typer menn: de som lager historie og de som lider av den.
Opprinnelig:Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen.
Kilde: tilskrevet -
Du lager mannen, O Smerte! ja, hele mannen.
Opprinnelig:Tu fais l'homme, ô Douleur! oui, l'homme tout entier.
Kilde: Hymne a la douleur -
Ekte mirakler lager lite støy.
Opprinnelig:Les vrais miracles font peu de bruit.
Kilde: tilskrevet -
Elskere lager vårens vakre dager, og venner til høstens vakre dager.
Opprinnelig:Les amants font les beaux jours du printemps, et les amis les beaux jours de l'automne.
Kilde: Journée de l'amour, ou heures de Cythere (1776) -
Forfattere kan ikke skrive like raskt som regjeringer lager kriger; fordi skriving krever mentalt arbeid.
Opprinnelig:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
Kilde: Mutter Courage und ihre Kinder -
Hunden din lager ingen støy, den bare bjeffer.
Opprinnelig:Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur.
Kilde: Was machen die Leute da oben eigentlich -
Hva er aritmetikken til følelse? En og en lager en.
Opprinnelig:Quelle est l'arithmétique du sentiment? Un et un font un.
Kilde: Livre d'or de la comtesse Diane (1886) -
I revolusjoner er det to typer mennesker: de som lager dem og de som drar nytte av dem.
Opprinnelig:Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens: ceux qui les font et ceux qui en profitent.
Kilde: Les maximes et pensées -
Ingen menneskeraser er overlegne; ingen religiøs tro er dårligere. Alle kollektive vurderinger er feil. Bare rasister lager dem.
Opprinnelig:No human race is superior; no religious faith is inferior. All collective judgments are wrong. Only racists make them.
Kilde: Parade Magazine 24 May 1992 -
Jeg elsker frister. Jeg liker susende lyden de lager når de flyr forbi.
Opprinnelig:I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
Kilde: The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time -
Jeg har ingen terapeut, så jeg bruker meg som min egen terapeut når jeg lager musikken.
Opprinnelig:I don't have a therapist, so I use me as my own therapist when I'm making the music.
-
Klær lager mannen. Nakne mennesker har liten eller ingen innflytelse på samfunnet.
Opprinnelig:Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
-
Kvinner er de beste psykiaterne. Helt til de blir forelsket. Da lager de de beste pasientene.
Opprinnelig:Women make the best psychiatrists. Until they fall in love. Then they make the best patients.
Kilde: Spellbound (1945)
Alle lager kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
