Sitater 141 inntil 160 av 163.
-
Om ungdommen visste, om alderdom kunne.
Opprinnelig:Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Les prémices (1566) -
Oppgaven vi må stille oss selv er ikke å føle trygghet, men å kunne tåle usikkerhet.
Opprinnelig:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Overlevelse er et privilegium som krever. Jeg spurte meg selv hele tiden hva jeg kunne gjøre for de som ikke overlevde.
Opprinnelig:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
På den annen side kunne historien også sees på som en fortsettelse av zoologien.
Opprinnelig:Andererseits könnte man die Geschichte auch ansehn, als eine Fortsetzung der Zoologie.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 19. Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
Penger kunne ikke kjøpe venner, men du får en bedre fiendeklasse.
Opprinnelig:Money couldn't buy friends, but you get a better class of enemy.
Puckoon (1963) ch. 6 -
Plassen er ikke fjern i det hele tatt. Det er bare en times kjøretur unna hvis bilen din kunne kjøre rett oppover.
Opprinnelig:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
Prinsippet mitt var aldri å gjøre gjennom andre det jeg kunne selv.
Opprinnelig:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
-
Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.
-
Religion kunne bare oppmuntre til ondskap.
Opprinnelig:Tantum religio potuit suadere malorum.
De rerum natura I, 102 -
Selv om vi kunne være kloke i andres kunnskap, kan vi i det minste bare være kloke i vår egen visdom.
Opprinnelig:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Essais I, 24 -
Seriøst, verden endrer seg så raskt at hvis du hadde mer enn 80 år med forandring, ser jeg ikke hvordan du kunne tåle det psykologisk.
Opprinnelig:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Suksess mater disse; de kan fordi de ser ut til å kunne.
Opprinnelig:Hos successus alit; possunt quia posse videntur.
Aeneis V, 231 -
Tanken på at jeg kunne ta livet av meg, dannet seg kjølig i tankene mine som et tre eller en blomst.
Opprinnelig:The thought that I might kill myself formed in my mind coolly as a tree or a flower.
-
Tidligere lette en mann etter en kvinne som kunne lage mat som sin mor. Nå for tiden får han en som kan drikke som faren.
-
Til min store glede kunne jeg svare umiddelbart og det gjorde jeg. Jeg sa at jeg ikke visste det.
-
Tilhengerne av en stor mann har en tendens til å blinde seg selv for bedre å kunne synge hans ros.
Opprinnelig:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390 -
Uansett hva du vil gjøre, hvis du vil bli god på det, må du elske det og kunne ofre for det.
Opprinnelig:Whatever you want to do, if you want to be great at it, you have to love it and be able to make sacrifices for it.
-
Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.
-
Var det bare ved å drømme eller skrive at jeg kunne finne ut hva jeg tenkte?
Opprinnelig:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Verdenshistorien er også summen av det som kunne vært unngått.
Opprinnelig:Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
Alle kunne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
