Sitater 121 inntil 140 av 163.
-
Kjærlighet er straff; vi blir straffet for ikke å kunne være alene.
Opprinnelig:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Les poèmes en prose (1936) Feux -
Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke meg dypt nok ned i min egen kjærlighet.
-
Kultur betyr å kunne hundre flere ord enn andre.
Opprinnelig:La culture, c'est connaître cent mots de plus que les autres.
-
Kunne være alene. Ikke miste fordelen med ensomhet.
Opprinnelig:Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.
Religio medici (1643) -
Lidenskaper er vindene som sveller skipets seiler; noen ganger overvelder de ham, men uten dem kunne han ikke seile.
Opprinnelig:Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
-
Likestilling vil kanskje være en rettighet, men ingen menneskelig makt vil kunne omsette den til virkelighet.
Opprinnelig:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) II -
Livet kunne vært fantastisk hvis folk lot deg være i fred.
Opprinnelig:Life could be wonderful if people would leave you alone.
The Great Dictator Hannah -
Livet mitt består nå av ønsket om at alt kunne være annerledes enn slik jeg forstår det.
Opprinnelig:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
-
Mang en kvinne låner en manns hjerte; svært få kunne eie det.
Opprinnelig:Many a woman borrows a man's heart; very few could possess it.
-
Mange har blitt kritikere av sinne over ikke å kunne bli kunstner.
Opprinnelig:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
So seid Ihr (1909) -
Mange mennesker kunne komme til himmelen i stedet for helvete, etter å ha brukt halvparten av innsatsen.
Opprinnelig:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
tilskrevet -
Med frihet, bøker, blomster og månen, hvem kunne ikke være lykkelig?
Opprinnelig:With freedom, books, flowers and the moon, who could not be happy?
-
Mennesket er ikke summen av det det har, men helheten av det det ennå ikke har, av det det kunne ha.
Opprinnelig:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
tilskrevet -
Mote er en måte å slippe å bestemme hvem du er. Stil er å bestemme hvem du er og å kunne opprettholde det.
Opprinnelig:Fashion is a way of not having to decide who you are. Style is deciding who you are and being able to perpetuate it.
Speech 29-10-1980 -
Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
Opprinnelig:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Aphorismen (1911) -
Når du reiser uten å kunne engelsk, har du inntrykk av å være døv og stum og dum fra fødselen av.
Opprinnelig:Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
-
Når tiden kommer da du kunne,den du kan er over.
Opprinnelig:Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Aphorismen (1911) -
Noen må gråte for at andre skal kunne le desto mer hjertelig. Ofre er nødvendig.
Opprinnelig:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Good Morning, Midnight (1939) -
Noen mennesker ville være frie hvis de kunne komme til bevisstheten om sin frihet.
Opprinnelig:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911) -
Om ungdommen visste, om alderdom kunne.
Opprinnelig:Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Les prémices (1566)
Alle kunne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
