Sitater 81 inntil 100 av 161.
-
Hvis du kunne fotball, ville du vært her.
Opprinnelig:Als je verstand van voetbal had zou jij hier zitten.
-
Hvis en løve kunne snakke, ville vi ikke kunne forstå ham.
Opprinnelig:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
Hvis en stor mann kunne få oss til å forstå ham, burde vi henge ham.
Opprinnelig:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Kilde: Maxims for Revolutionists (1903) Greatness― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvis Gud eksisterer, og hvis han virkelig er Gud, kunne han bare ha valgt den beste av alle mulige verdener.
Opprinnelig:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Kilde: Essais de Théodicée (1710) I, 8 -
Hvis jeg alltid kunne lese, ville jeg aldri følt samfunnets mangel.
Opprinnelig:If I could always read, I should never feel the want of society.
Kilde: Extracts from a journal 27-02-1814 -
Hvis jeg bare visste hva jeg ville, kunne jeg prøve å finne det.
Opprinnelig:If only I knew what I wanted I could try to see about getting it.
Kilde: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Hvis jeg kunne forandre min samtid litt!
Opprinnelig:Si je pouvais changer un peu de contemporains!
Kilde: Malatesta (1946) II, 5, Malatesta -
Hvis jeg kunne forklare det for den vanlige person, ville jeg ikke vært verdt Nobelprisen.
Opprinnelig:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.
-
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
Kilde: Political Thoughts and Reflections -
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Kilde: Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis sjalusi, misunnelse og hat kunne elimineres fra universet, ville sosialismen forsvinne samme dag.
Opprinnelig:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
Kilde: Les incertitudes de l'heure présente p.339 -
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
Kilde: Émile, ou De l'éducation -
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
Kilde: Émile, ou De l'éducation -
Hvis vi kunne ha litt tålmodighet, ville vi spare oss selv for mye sorg
Opprinnelig:Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
Kilde: Lettre à Grignan (sa fille) 24-11-1675 -
I en tid med hjemlige kriser burde menn med god vilje og raushet kunne forene seg uavhengig av parti eller politikk.
Opprinnelig:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Kilde: Civil Rights Address 11-06-1963 -
Ideen om helvete kunne bare ha oppstått i kalde kirker.
Opprinnelig:Der Gedanke an die Hölle kann nur in kalten Kirchen entstanden sein.
Kilde: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996) -
Ikke bare de som ikke gjør noe er late, men også de som kunne brukt talentene sine bedre.
-
Imidlertid var det største eiketreet en gang et eikenøtt som enhver gris kunne svelge.
Opprinnelig:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Kilde: Brief an Julius Frauenstädt 28-03-1856 -
Javisst hadde han vært heldig og han kjente mere og mere forelskelse i seg, dragelse, eller hva det kunne kalles.
Kilde: Markens grøde― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952)
Alle kunne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)