Sitater 81 inntil 100 av 163.
-
Hvis du holdt de små reglene, kunne du bryte de store.
Opprinnelig:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
Hvis du kan le der du kunne ha grått, vil du få lyst til å leve igjen.
Opprinnelig:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Hvis du kunne fotball, ville du vært her.
Opprinnelig:Als je verstand van voetbal had zou jij hier zitten.
-
Hvis en løve kunne snakke, ville vi ikke kunne forstå ham.
Opprinnelig:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
Hvis en stor mann kunne få oss til å forstå ham, burde vi henge ham.
Opprinnelig:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) GreatnessGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvis Gud eksisterer, og hvis han virkelig er Gud, kunne han bare ha valgt den beste av alle mulige verdener.
Opprinnelig:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Essais de Théodicée (1710) I, 8 -
Hvis jeg alltid kunne lese, ville jeg aldri følt samfunnets mangel.
Opprinnelig:If I could always read, I should never feel the want of society.
Extracts from a journal 27-02-1814 -
Hvis jeg bare visste hva jeg ville, kunne jeg prøve å finne det.
Opprinnelig:If only I knew what I wanted I could try to see about getting it.
-
Hvis jeg kunne forandre min samtid litt!
Opprinnelig:Si je pouvais changer un peu de contemporains!
Malatesta (1946) II, 5, Malatesta -
Hvis jeg kunne forklare det for den vanlige person, ville jeg ikke vært verdt Nobelprisen.
Opprinnelig:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.
-
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis sjalusi, misunnelse og hat kunne elimineres fra universet, ville sosialismen forsvinne samme dag.
Opprinnelig:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
-
Hvis vi kunne ha litt tålmodighet, ville vi spare oss selv for mye sorg
Opprinnelig:Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
Lettre à Grignan (sa fille) 24-11-1675 -
I en tid med hjemlige kriser burde menn med god vilje og raushet kunne forene seg uavhengig av parti eller politikk.
Opprinnelig:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Civil Rights Address 11-06-1963 -
Ideen om helvete kunne bare ha oppstått i kalde kirker.
Opprinnelig:Der Gedanke an die Hölle kann nur in kalten Kirchen entstanden sein.
-
Ikke bare de som ikke gjør noe er late, men også de som kunne brukt talentene sine bedre.
Alle kunne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
