Sitater 41 inntil 60 av 163.
-
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Dette er å leve to ganger for å kunne nyte det tidligere livet.
Opprinnelig:Hoc est vivere bis vita posse priore frui.
-
Djevelen ville tatt noen mennesker tidligere hvis han ikke trodde han kunne lære noe av dem.
Opprinnelig:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du må velge, dø eller lyve. Jeg kunne aldri ta livet av meg.
Opprinnelig:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Du skal ikke legge deg uten å kunne si at du lærte noe den dagen.
Opprinnelig:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Du søkte oss for at vi kunne søke deg.
-
En god latter forlenger livet. Og denne var av en slik karakter at det nok kunne bli snakk om evig liv.
Fugledansen (1995) p.143 -
En liten flamme kunne lage så mange andre flammer; en liten flamme kan sette fyr på en hel verden.
Opprinnelig:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
En mann bør bare være kultivert nok til å kunne se med mistenksomhet på kultur først, ikke annenhånds.
Opprinnelig:A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture at first, not second hand.
tilskrevet -
En optimist er en person som bestiller et dusin østers i håp om å kunne betale for dem med en perle han finner i dem.
Opprinnelig:Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt, in der Hoffnung, sie mit einer Perle, die er darin findet, bezahlen zu können.
-
En pioner bør ha fantasi, bør kunne nyte ideen om ting mer enn tingene selv.
Opprinnelig:A pioneer should have imagination, should be able to enjoy the idea of things more than the things themselves.
O Pioneers! (2009) 26 -
En tid ville komme da mennesker skulle kunne strekke ut øynene... De skulle se planetene som vår jord.
Opprinnelig:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657) -
Enhver drøm kunne bli ønsket til skapelse av de som er sterke nok til å tro på den.
Opprinnelig:Every dream could be willed into creation by those strong enough to believe in it.
Back to Methuselah (1921) In the BeginningGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Er det ikke en dårlig vane å aldri kunne gripe øyeblikket i nåtiden, men å alltid leve i fremtiden?
Opprinnelig:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe An Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Et trøstende ord gir den andre personen et sted hvor han ikke vil dø bort fra sin sorg, men vil kunne tåle det litt bedre.
-
Folk kunne tåle å bli bitt av en ulv, men det som gjorde dem skikkelig opprørt var et bitt fra en sau.
Opprinnelig:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
For en strålende hage av underverker [lysene på Broadway] ville vært for alle som var så heldige å ikke kunne lese.
Opprinnelig:What a glorious garden of wonders [the lights on Broadway] would be for anyone who was lucky enough to be unable to read.
-
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Alle kunne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
