Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Å overvinne deg selv er den vanskeligste krigen av alle;Å overvinne deg selv er den største seieren av alle.
Opprinnelig:Sich selbselbsten überwinden ist der allerschwerste Krieg; Sich selbselbsten überwinden ist der allerschönste Sieg.
Sämmtliche Sinngedichte III,4,46 Sich selbst besiegen -
Argumentet om at motstand mot krigen bør forbli strengt ikke-voldelig virker for meg overveldende.
Opprinnelig:The argument that resistance to the war should remain strictly nonviolent seems to me overwhelming.
-
Bare de døde har sett slutten på krigen.
Opprinnelig:Only the dead have seen the end of war.
-
Det er aldri så mye løgn som før valget, under krigen og etter jakten.
Opprinnelig:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det er alle vi som ønsker og aksepterer krigen.
Opprinnelig:Het zijn wij allen die de oorlog willen en aanvaarden.
-
Det er ikke seier hvis det ikke avslutter krigen.
Opprinnelig:Ce n'est pas victoire, si elle ne met fin à la guerre.
Essais (1580) I, 47 -
Det første offeret når krigen kommer er sannheten.
Opprinnelig:The first casualty when war comes is truth.
-
Du sier at det er den gode sak som helliggjør selv krig? Jeg sier dere: det er den gode krigen som helliggjør alt.
Opprinnelig:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
-
Erfaring har vist hvor dypt frøene til krigen er plantet av økonomisk rivalisering og sosial urettferdighet.
Opprinnelig:Experience has shown how deeply the seeds of war are planted by economic rivalry and social injustice.
-
Hele krigen forutsetter menneskelig svakhet, og den er rettet mot dem.
Opprinnelig:Der ganze Krieg setzt menschliche Schwäche voraus, und gegen sie ist er gerichtet.
Vom Kriege (1832) 4, 10 -
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
I krigen er tørr og mer aangelegenheid, balanser av materielle kraften er bare het overige kwart.
Opprinnelig:In de oorlog is driekwart een morele aangelegenheid, de balans van de materiële krachten is slechts het overige kwart.
Notes sur les affaires d'Espagne, 1808 -
Jeg gir deg en million kyss. Jeg har aldri vært så lei som med denne ekle krigen!
Opprinnelig:Je te donne un million de baisers. Je ne me suis jamais tant ennuyé qu'à cette vilaine guerre-ci!
LEttre a Joséphine 11-02-1797 -
Krigen mellom væren og ingenting er den underliggende sykdommen i det tjuende århundre. Kjedsomhet dreper mer av tilværelsen enn krig.
Opprinnelig:The war between being and nothingness is the underlying illness of the twentieth century. Boredom slays more of existence than war.
-
Krigen sparer ikke det ømme lille barnet i vuggen.
Opprinnelig:Es schont der Krieg auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.
Wilhelm Tell (1804) I, 2 -
Krigen [...] er en dvale av kultur.
Opprinnelig:Der Krieg [...] ist ein Winterschlaf der Kultur.
-
Møt frykten din. Godta krigen din, den er hva den er.
Opprinnelig:Face your fear. Accept your war, it is what it is.
Alle krigen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
