Sitater 21 inntil 40 av 72.
-
Det krever mye mot å frigjøre det kjente og tilsynelatende sikre for å omfavne det nye og ukjente.
Opprinnelig:It takes a lot of courage to release the familiar and seemingly secure in order to embrace the new & unknown.
-
Det krever mye tapperhet å stå opp mot fiendene våre, men like mye å stå opp mot vennene våre.
Opprinnelig:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Det krever ofte mer mot å ombestemme seg enn å være tro mot det.
Opprinnelig:Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
-
Det krever tålmodighet å sette pris på hjemlig lykke; flyktige ånder foretrekker ulykkelighet.
Opprinnelig:It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
Kilde: The life of Reason (1905) -
Det krever uendelig tålmodighet å alltid vente på det som aldri skjer.
Opprinnelig:Il faut une infinie patience pour attendre toujours ce qui n'arrive jamais.
Kilde: Les pensées (1972) -
Det krever ytre mot å dø,det krever indre mot å leve.
-
Du kan designe og skape, og bygge det mest fantastiske stedet i verden. Men det krever folk å gjøre drømmen til virkelighet.
Opprinnelig:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Dyd nekter letthet som følgesvenn [...] det krever en hard og tornefull vei.
Opprinnelig:La vertue refuse la facilité pour compagne [...] elle demande un chemin âpre et épineux.
Kilde: Essais I, 125 -
Døden krever alt. Å dø er en lov, ikke en straff.
-
Ekstraordinære krav krever ekstraordinære bevis.
Opprinnelig:Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Kilde: Cosmos ep. 12, 14-12-1980 -
En gentleman er en som forstår og viser ethvert preg av aktelse for påstandene om egenkjærlighet i andre, og krever det til gjengjeld fra dem.
Opprinnelig:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
Kilde: The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
Et folk som stadig krever likestilling er svært nær ved å akseptere slaveri.
Opprinnelig:Un peuple qui réclame sans cesse l'égalité est bien près d'accepter la servitude.
Kilde: Aphorismes du temps présent -
Et vellykket ekteskap krever at du blir forelsket mange ganger, alltid med den samme personen.
Opprinnelig:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Folk krever ytringsfrihet som kompensasjon for tankefriheten som de sjelden utøver.
-
Forfattere kan ikke skrive like raskt som regjeringer lager kriger; fordi skriving krever mentalt arbeid.
Opprinnelig:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
Kilde: Mutter Courage und ihre Kinder -
Fornøyelse krever ofte for mye fantasi: det er ikke lett å drikke fra tomme glass.
Opprinnelig:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Forsvar må gjøres på alle steder på banen, noe som krever minst energi for da trenger du ikke gå hele veien tilbake for å score mål.
Opprinnelig:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Friløping krever teknikk.
Opprinnelig:Voor vrijlopen heb je techniek nodig.
-
Fritid betyr bare en sjanse til å gjøre andre jobber som krever oppmerksomhet.
Opprinnelig:Leisure only means a chance to do other jobs that demand attention.
Kilde: The Pollock-Holmes letters (1942) -
Gjør aldri noe mot samvittigheten selv om staten krever det.
Opprinnelig:Never do anything against conscience even if the state demands it.
Kilde: I: Virgil Henshaw - Albert Einstein: Philosopher Scientist (1949)
Alle krever kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
