Sitater 101 inntil 120 av 300.
-
Fantasi vil ofte føre oss til verdener som aldri har vært. Men uten den kommer vi ingen steder.
Opprinnelig:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Faren kommer raskere når den foraktes.
Opprinnelig:Citius venit periculum cum contemnitur.
-
Folk må kjøre fortere, så kommer de fortere av veien, så det blir færre bilkøer.
Opprinnelig:Mensen moeten harder gaan rijden, dan zijn ze sneller van de weg, dus zijn er minder files.
-
Folk som kommer ned fra Ivory Towers, plasker rett i rennesteinen.
Opprinnelig:People who come downstairs from Ivory Towers splash straight into the gutter.
Afterthoughts (1931) Other People -
Folkets største tyranner kommer nesten alltid fra folket.
Opprinnelig:Les plus grands tyrans du peuple sont presque toujours sortis du peuple.
Le Clan Pasquier 1913-1931 -
For de fattige kommer først, for de rike kommer først.
Opprinnelig:Bij de arme gaat de mens voor, bij de rijke gaan de dingen voor.
-
For de som har rett og tålmodighet, kommer tiden.
Opprinnelig:Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt -
For enhver situasjon, uansett hvor vanskelig, det er en vei ut. Det kommer bare ned til å ta en avgjørelse.
-
For raskt kommer like sent som for sakte.
Opprinnelig:Too swift arrives as tardy as too slow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v -
Fra ingenting kommer ingenting.
Opprinnelig:Ex nihilo nihil fit.
-
Fremtid kan umulig komme;
ti når den kommer, er den omme. -
Frigjøring kommer ikke utenfra.
Opprinnelig:Liberation does not come from outside.
-
Følger man fornuften langt nok, kommer man alltid til konklusjoner som er i strid med fornuften.
Opprinnelig:If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason.
-
Før eller siden kommer jeg til å dø, men jeg kommer ikke til å pensjonere meg.
Opprinnelig:Sooner or later I'm going to die, but I'm not going to retire.
Newsweek Vol. 88. p. 157, dec. 1976 -
Først kommer spisingen, så kommer moralen.
Opprinnelig:Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Die Dreigroschenoper (1928) Denn wovon lebt der Mensch -
Gjennom kjærtegn kommer vi ut av barndommen vår, men et eneste ord om kjærlighet og det er fødsel.
Opprinnelig:Par la caresse nous sortons de notre enfance, mais un seul mot d'amour et c'est naissance.
Le phénix (1952) -
Gleden kommer ikke utenfra; Den fantastiske kilden som vi henter livskraft og glede fra, hviler i hjertet.
Opprinnelig:Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
-
God dømmekraft kommer av erfaring, og mye av det kommer fra dårlig dømmekraft.
Opprinnelig:Good judgment comes from experience, and a lot of that comes from bad judgment.
-
God utsikt er verdiløs. Det kommer an på hvem som har det.
Opprinnelig:Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
Beim Wort Genommen p.224
Alle kommer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
