Sitater 41 inntil 60 av 300.
-
Dens merkelighet kommer frem i det faktum at så snart det ikke er noen fysisk eller annen tvang, unngås arbeid som en pest.
Opprinnelig:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
-
Det beste med fremtiden er at den kommer en dag av gangen.
Opprinnelig:The best thing about the future is that it comes one day at a time.
-
Det eneste som gjør livet mulig er permanent, utålelig usikkerhet; uten å vite hva som kommer videre.
Opprinnelig:The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
The Left Hand of Darkness (1969) -
Det eneste som kommer til en sovende mann er drømmer.
Opprinnelig:The only thing that comes to a sleeping man is dreams.
-
Det er abcedær uvitenhet, som går foran vitenskap, en annen doktorgraduvitenhet, som kommer etter vitenskap.
Opprinnelig:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
Essais I, 54, addition -
Det er akkurat det alle tror når de kommer over det ved en tilfeldighet.
-
Det er farlig å ta imot gaver: i to dager etter at forespørselen kommer.
Opprinnelig:It is a dangerous thing to accept gifts: for two days after come request.
Pastime papers (1892) -
Det er fra meg fremskrittene må komme, ellers kommer de aldri.
-
Det er helt klart at kvinner ikke er mindre aggressive enn menn, men måten aggresjonen kommer til uttrykk på varierer veldig.
Opprinnelig:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det er ikke noe slikt som en uunngåelig krig. Hvis krig kommer, vil det være fra svikt i menneskelig visdom.
Opprinnelig:There is no such thing as an inevitable war. If war comes it will be from failure of human wisdom.
Speech before the First World War -
Det er ingen menn som kommer bedre overens enn soldater og prester.
Opprinnelig:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Les maximes et pensées n.120 -
Det er ingenting i en larve som forteller deg at det kommer til å bli en sommerfugl.
Opprinnelig:There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.
-
Det er ingenting som kommer mer direkte inn i sjelen enn skjønnhet.
Opprinnelig:There is nothing that makes its way more directly into the soul than beauty.
The Spectator No. 412 -
Det er mange mennesker hvis lette å snakke bare kommer fra manglende evne til å tie.
Opprinnelig:Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
-
Det er rart hvor stor pliktfølelse man har når det kommer til andres plikter.
Opprinnelig:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den.
tilskrevet -
Det er synd at de fleste slutter å ro så fort de kommer til roret.
Opprinnelig:Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
tilskrevet -
Det er uforståelig når man ser i de høyere klasser hvor mye en kvinne kommer med og ikke kjeder seg – i vår, hvor lite.
Opprinnelig:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
-
Det er utrolig hvordan alt kommer tilbake og alt er så fryktelig konsekvent.
Opprinnelig:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
-
Det finnes knapt en større skuffelse enn når man kommer til likegyldige mennesker med mye glede i hjertet.
Opprinnelig:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
Alle kommer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
