Sitater 281 inntil 300 av 300.
-
Vanskelighetene øker jo nærmere du kommer målet.
Opprinnelig:Die Schwierigkeiten wachsen, je näher mann dem Ziele kommt.
-
Vår største seier er ikke at vi aldri feiler, men at vi kommer oss opp igjen hver gang vi snubler.
Analecta II, XXIV -
Våre fiender kommer nærmere sannheten i dommene de gjør over oss enn vi selv gjør.
Opprinnelig:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
-
Våre søteste gleder kommer ikke uten tristhet;
Opprinnelig:Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse;
Horace (1640) V, I -
Ved å tvile kommer vi frem til sannheten.
-
Ved visdom kommer rikdom, men rikdom har aldri gitt noen visdom.
-
Vennskap kommer inn i slottet, ikke over muren, men gjennom bruddene.
Opprinnelig:Vriendschap is het betreden van het kasteel, niet over de muur, maar door de bressen.
-
Vi drar fordi vi trenger distraksjon, og vi kommer tilbake fordi vi trenger lykke.
Opprinnelig:On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur.
Correspondance, à Léopoldine 03-10-1939 -
Vi elsker store saker og menneskeheten, men vi orker ikke det enkelte menneske som kommer i vår vei - ofte slått ned av livet, blodig og tilsølt, uappetittlig av og til.
-
Vi er i et samfunn der pizza kommer raskere enn politiet.
Opprinnelig:Nous sommes dans une société où les pizzas arrivent plus vite que la police.
-
Vi er ikke ansvarlige for følelsene som kommer til oss, men vi er ansvarlige for konsekvensene vi lar oppstå av dem.
Opprinnelig:Für die Gefühle, die über uns kommen, sind wir nicht verantwortlich, wohl aber für die Folgen, die wir aus ihnen entstehen lassen.
Nicht im Geleise (1890) -
Vi er like mye informert om en forfatters geni av det han velger som av det han kommer til.
Opprinnelig:We are as much informed of a writer's genius by what he selects as by what he originates.
-
Vi føler oss oppløftet av ros, uansett hvor lav den kommer.
Opprinnelig:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65) -
Vi kommer alle til å dø, vi blør fra lignende årer.
Opprinnelig:We all gonna die, we bleed from similar veins.
-
Vi kommer tidlig, i tide eller sent; avhengig av om vi elsker, fortsatt elsker eller ikke lenger elsker.
Opprinnelig:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Vi kommer tidlig, i tide eller sent; avhengig av om vi elsker, fortsatt elsker eller ikke lenger elsker.
Opprinnelig:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Vi lever i en tid hvor fantasien til romanforfatteren er hjelpeløs mot det han vet han kommer til å lese i morgendagens avis.
Opprinnelig:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
-
Vi må aldri slutte å synke ned i mørket vårt: det er da plutselig lyset kommer.
Opprinnelig:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965) -
Vi tilbringer våre vakre dager uten å legge merke til dem; Først når de dårlige kommer vil vi ha dem tilbake.
Opprinnelig:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Vil dumhet majestetiskdukke opp,hun kommer foran oss forkleddsom opinionen.
Opprinnelig:Will Dummheit majestätisch treten in Erscheinung, tritt sie vor uns vermummt als öffentliche Meinung.
Aus meinem Zettelkasten (1896)
Alle kommer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
