Sitater 221 inntil 240 av 300.
-
Når du kommer i vannet lærer du å svømme.
Opprinnelig:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Tagebücher 1775 - 1803 p.163 -
Når en dyp skade er gjort oss, kommer vi oss aldri før vi tilgir.
Opprinnelig:When a deep injury is done us, we never recover until we forgive.
Too Late The Phalarope (2011) 278 -
Når en mann kommer på ideen om å gifte seg med en kvinne, kommer ideen vanligvis fra henne.
Opprinnelig:Wenn ein Mann auf die Idee kommt, eine Frau zu heiraten, stammt die Idee meistens von ihr.
-
Når en mann kommer til meg for å få råd, finner jeg ut hva slags råd han vil ha, og så gir jeg ham det.
Opprinnelig:When a man comes to me for advice, I find out the kind of advice he wants, and I give it to him.
-
Når en mann legger ut blomstene, beholder han en haug for å gi til kona når han kommer hjem.
Opprinnelig:Als een man de bloemetjes buitenzet, bewaart hij één bosje om bij thuiskomst aan zijn vrouw te geven.
-
Når fascismen kommer til USA vil den bli pakket inn i det amerikanske flagget og vil kreve navnet 100 prosent amerikanisme.
Opprinnelig:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Når folk mister håpet, ender det alltid med at deres sinne kommer til uttrykk.
Opprinnelig:Quand le peuple perd l'espoir, sa colère finit toujours par s'exprimer.
-
Når jeg kommer hjem fra en tv-analyse, spør min kone: Hva sa du? Da sier jeg: Selv om du dreper meg.
Opprinnelig:Als ik thuiskom van een televisie-analyse, vraagt mijn vrouw: Wat heb je gezegd? Dan zeg ik: Al sla je me dood.
-
Når kvinner trives, kommer hele samfunnet til gode, og påfølgende generasjoner får en bedre start på livet.
Opprinnelig:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Når mange menn kommer sammen, kalles det vanligvis krig.
-
Når sorgene kommer, kommer de ikke enkeltspioner, men i bataljoner.
Opprinnelig:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Når tiden kommer da du kunne,den du kan er over.
Opprinnelig:Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Aphorismen (1911) -
Når turbulent vann roer seg, blir det sakte klart. Hvis noe begynner å bevege seg sakte, kommer det sakte til liv.
-
Når våre dyder kommer i konflikt med hverandre, vinner lasten lett.
Opprinnelig:Wenn unsere Tugenden mit einander in Streit geraten, so siegt leicht - ein Laster.
Wetterleuchten (1909) -
Nesten alle vet det, men ikke alle kommer på ideen.
Opprinnelig:Bijna iedereen weet dat, maar niet iedereen komt op de gedachte.
-
Noe av vårt beste arbeid kommer gjennom service til andre.
Opprinnelig:Some of our finest work comes through service to others.
-
November: Det nærmeste du kommer døden mens du er i live.
-
Nyt tilfredsstillelsen som kommer av å gjøre små ting godt.
Opprinnelig:Enjoy the satisfaction that comes from doing little things well.
-
Og når kvelden kommer til oss,
tenner jeg et lys i stuen,
og vi summer sakte sammen
hver vår vise, jeg og fluen. -
Også tidlig kommer til Pasques limaçon.
Opprinnelig:Aussi tost vient à Pasques limaçon.
Alle kommer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)