Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Alt har du lov til å gjøre, bare du har én ting klart for deg: dette gjør jeg mot meg selv.
-
Amita absolutt; Det er klart at dyden med ro er unik for livet.
Opprinnelig:Aemita certe; tranquillae per virtutem patet unica vitae.
Kilde: Saturae X, 363 -
Bare i klart vann kan du se dybden.
Opprinnelig:Alleen in helder water zie je diepte.
-
Det er bøker der baksiden og omslagene er de klart beste delene.
Opprinnelig:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Kilde: Oliver Twist (1838) H. 14 -
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er helt klart at kvinner ikke er mindre aggressive enn menn, men måten aggresjonen kommer til uttrykk på varierer veldig.
Opprinnelig:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det er ikke klart at intelligens har noen langsiktig overlevelsesverdi.
Opprinnelig:It is not clear that intelligence has any long-term survival value.
Kilde: Lecture: Life in the Universe (1996). For den fullstendige teksten se: www.hawking.org.uk -
Det som ikke er klart er ikke fransk.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
Kilde: Discours sur I'universalité de la langue française p.113 -
Ditt eget liv er slik det er på grunn av deg, og valgene du har tatt – eller ikke klart å ta.
Opprinnelig:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
En ungkar er en som har klart å ikke finne en kone.
Opprinnelig:Een vrijgezel is iemand die erin geslaagd is geen vrouw te vinden.
-
For meg virker det som om institusjonene som fungerer i dette landet helt klart er rasistiske, og at de er bygget på rasisme.
Opprinnelig:Seems to me that the institutions that function in this country are clearly racist, and that they're built upon racism.
-
Han vet ingenting; og han tror han vet alt. Det tyder klart på en politisk karriere.
Opprinnelig:He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.
Kilde: Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Herligheter, som glødeormer, langt borte skinner klart,Men se ville for nær ha verken varme eller lys.
Opprinnelig:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
Kilde: The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Hjertet forplumrer synet i de øyeblikkene vi trenger det mest for å være klart.
Opprinnelig:Le cœur trouble la vue dans les moments où l'on aurait le plus besoin qu'elle fût nette.
Kilde: Les Lettres à Sophie (1777-1780) -
Hvor enn menn tenker klart og er grundig interessert, uttrykker de seg med skarpsyn og kraft.
Opprinnelig:Wherever men think clearly, and are thoroughly interested, they express themselves with perspicuity and force.
Kilde: The History of Scotland During the Reigns of Queen Mary (1759) -
Hvor få, selv de modigste, har noen gang mot til å innrømme klart at deres syn på gårsdagen var feil og tull!
Opprinnelig:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Kilde: Die Heilung durch den Geist (1931) -
Jeg kan så klart skille mellom forbryteren og hans forbrytelse; Jeg kan så oppriktig tilgi det første mens jeg avskyr det siste.
Opprinnelig:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Kilde: Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Mange ekteskap ville vært bedre hvis mannen og kona klart forsto at de er på samme side.
Opprinnelig:Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.
-
Marxismen har ikke bare mislyktes i å fremme menneskelig frihet, den har ikke klart å produsere mat.
Opprinnelig:Marxism has not only failed to promote human freedom, it has failed to produce food.
-
Mennesket som lever i harmoni med naturen er klart som vann.
Alle klart kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
