Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Å oppdra et barn betyr å lære ham å klare seg uten oss.
Opprinnelig:Elever un enfant c'est lui apprendre à se passer de nous.
Kilde: Les Pères et les enfants -
Å ville klare seg uten alle menn og ikke være forpliktet til noen, et sikkert tegn på en sjel uten følsomhet.
Opprinnelig:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Alle som lever i travle av forretninger eller fornøyelser uten noen gang å ødelegge fortiden hans, mister sin klare følelse av hensikt.
Opprinnelig:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Bare de som er sterke nok til å ofre seg for den kommende generasjonen er ideelt sett klare for ekteskap.
Opprinnelig:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Kilde: Wetterleuchten (1909) 1. -
Du må klare deg selv før du kan lede noen andre.
Opprinnelig:You must manage yourself before you can lead someone else.
-
Du må være dyptgripende i klare termer og ikke i obskure termer.
Opprinnelig:Il faut être profond en termes clairs et non pas en termes obscurs.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance (1838) -
Et glimt av sol bak tåken å bevare,
det er det livsens krav en mann skal klare.Kilde: Kjærlighedens komedie -
Fru Norris [...] trøstet seg med tapet av ektemannen ved å tenke at hun kunne klare seg veldig bra uten ham.
Opprinnelig:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Kilde: Mansfield Park Ch.3 -
Guds høyeste pris er i negasjonen av ateisten som finner skapelsen perfekt nok til å klare seg uten en skaper.
Opprinnelig:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
Kilde: Le côté de Guermantes -
I et godt ekteskap er hodet mannen,Hjertet er imidlertid kvinnen han ikke kan klare seg uten.
Opprinnelig:In einer guten Eh' ist wohl das Haupt der Mann, jedoch das Herz das Weib, das er nicht missen kann.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
I våre klare mangler kjenner vi allerede menneskets brorskap.
Opprinnelig:In our plain defects we already know the brotherhood of man.
Kilde: The dark is light enough (1954) -
Ingen kan klare å yte maks på alle områder uten at det tærer på de samlede kreftene.
-
Intellektuelle mennesker elsker klare ord fremfor store.
Opprinnelig:Geistreiche Menschen lieben weniger grosse als klare Worte.
Kilde: An den Rand geschrieben -
Jeg liker folk som nekter å snakke før de er klare til å snakke.
Opprinnelig:I like people who refuse to speak until they are ready to speak.
Kilde: An unfinished woman (1969) -
Man er ikke rik på det man eier, men på det man kan klare seg uten med verdighet.
-
Musikken produserer en slags nytelse som menneskets natur ikke kan klare seg uten.
-
Sjarmen: en måte å høre deg selv svare «ja» på uten å ha stilt noen klare spørsmål.
Opprinnelig:Le charme: une manière de s'entendre répondre «oui» sans avoir posé aucune question claire.
Kilde: La Chute (1956) -
Ta mitt ord for det, den dummeste kvinnen kan klare en flink mann; men det trengs en veldig smart kvinne for å klare en tosk.
Opprinnelig:Take my word for it, the silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Kilde: Indian Tales (1890) Three and - an extra -
Vi er skikkelig klare for ekteskap når vi er sterke nok til å omfavne et liv i frustrasjon.
Opprinnelig:We are properly ready for marriage when we are strong enough to embrace a life of frustration.
Kilde: The Course of Love -
Vi kan ikke klare oss uten en metode for å søke sannheten i tingene.
Opprinnelig:On ne peut se passer d’une méthode pour se mettre en quête de la vérité des choses.
Kilde: Discours de la méthode
Alle klare kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
