Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Alle manglene i menneskelivet er ikke en grunn til å klage, men en oppgave.
Opprinnelig:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
De som bruker tiden dårlig, er de første til å klage over dens korthet.
Opprinnelig:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV) -
De som er glade for det de har, har ikke lenger tid til å klage på det de ikke har.
Opprinnelig:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995) -
Den som ikke vet å nyte eventyr når det kommer, bør ikke klage hvis det skjer.
Opprinnelig:El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
Don Quichote (1615) -
Den som strekker seg etter en rose med klønete hånd skal ikke klage over at tornene sårer ham.
Opprinnelig:Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
tilskrevet -
Den som vifter til flammene i en tvist der han ikke har noe å gjøre, har ingen rett til å klage når gnistene fyker i ansiktet hans.
-
Den søteste trøsten fra store smerter er å ha friheten til å klage.
Opprinnelig:La plus douce consolation d'une grande douleur est d'avoir la liberté de se plaindre.
Le philosophe anglais (1731-1739) -
Det er klokere å tenne et lys enn å klage over mørket.
-
Folk med mest å klage over klager sjelden mest.
Opprinnelig:Folks with most to complain about seldom complain most.
Ghostwritten (1999) -
Hver klage er en liten historie sinnet finner på som du har full tro på.
Opprinnelig:Every complaint is a little story the mind makes up that you completely believe in.
-
Hvis du legger hodet i munnen til en løve, kan du ikke klage en dag hvis han tilfeldigvis biter det av.
Opprinnelig:If you place your head in a lion's mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
tilskrevet -
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
I dyp tristhet er det ikke plass for sentimentalitet. Det er like endelig som fjellene: et faktum. Der er det. Når du innser det, kan du ikke klage.
Opprinnelig:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Klagen på den harde konkurransen er i realiteten stort sett bare en klage på mangelen på ideer.
Opprinnelig:Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.
-
La din omvendelse være en levende vilje, en fast beslutning. Det nytter ikke å klage og sørge over feil som er gjort.
Opprinnelig:Deine Reue sei lebendiger Wille, fester Vorsatz. Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts Nütze.
livsregel -
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men det er ikke nok å klage; man må jobbe for å bøte på klagene.
Opprinnelig:Aber es ist nicht genug zu klagen, sondern man muß arbeiten, den Klagen abzuhelfen.
-
Mennesket fant opp språket for å tilfredsstille sitt dype behov for å klage.
Opprinnelig:Man invented language to satisfy his deep need to complain.
-
Vi trenger to slags bekjentskaper, en å klage til, mens vi skryter av de andre.
Opprinnelig:We need two kinds of acquaintances, one to complain to, while we boast to the others.
Afterthoughts (1931) In the World -
Vær takknemlig for det du har og slutt å klage - det kjeder alle andre, gjør deg ikke bra, og løser ingen problemer.
Opprinnelig:Be grateful for what you have and stop complaining - it bores everybody else, does you no good, and doesn't solve any problems.
Alle klage kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
