Sitater 1 inntil 19 av 19.
-
Å, mitt evig dyrebare, uforglemmelige, kjære liv, jeg takker deg for mange vakre roser som du har vevd inn i livet mitt.
Opprinnelig:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
-
De dypeste sårene har alltid handlet om svik. Det er dette jeg frykter mest, svik mot venner eller kjære.
Opprinnelig:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro Interview, 23-09- 1996 -
Det er en gammel sjømannsidé at hvert skip har et tau med den ene enden festet til baugen og den andre holdt av de kjære hjemme.
Opprinnelig:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
In Patagonia p.194 -
Det kommer en dag da vi takker Gud for ikke å ha innfridd vår kjære forespørsel.
Opprinnelig:Il arrive un jour où nous remercions Dieu de n'avoir pas exaucé notre chère demande.
Pensées (1920) -
Dette gjøres ikke mellom foreldre, min kjære.
Opprinnelig:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Ruy Blas (1838) -
Dø, min kjære doktor, det er det siste jeg skal gjøre!
Opprinnelig:Die, my dear doctor, that's the last thing I shall do!
tilskrevet -
Fattigdom er den eneste byrden som blir tyngre etter hvert som flere kjære bærer den.
Opprinnelig:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
-
Fraværet av din kjære etterlater seg en langsom gift som kalles å glemme.
Opprinnelig:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
-
Godt navn i mann og kvinne, kjære min herre, er den umiddelbare juvelen til deres sjeler
Opprinnelig:Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls
Othello (1622) Act III, sc iii -
Gray, kjære venn, er alt teori,Og grønt, livets gyldne tre.
Opprinnelig:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Faust I 1808 -
Jeg står og betrakter brevet
et lykkelig langt minutt,
de kjære kjente bokstaver
over den grå konvolutt.Rundt Kap det gode haab Brevet -
Kjære liv forårsaker bekymringerOg bekymringsbrytere er vinstokkene.
Opprinnelig:Für Sorgen sorgt das liebe Leben Und Sorgenbrecher sind die Reben.
Westöstlicher Divan (1819) -
Kjære, la oss ikke komme inn på følelser og slikt noe.
-
Kjærlighet er bare et system for å få noen til å kalle deg kjære etter sex.
Opprinnelig:Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
Talking It Over (1991) -
La oss drikke, kjære venner, la oss drikke; Tiden som går inviterer oss dit. La oss nyte livetSå mye vi kan.
Opprinnelig:Buvons, chers amis, buvons; Le temps qui fuit nous y convie. Profitons de la vie Autant que nous pouvons.
Le Bourgeois Gentilhomme IV, I -
Når alle rakettspøkelsene er borte,Han gleder de kjære små,Så i stille majestet,De gamle evige stjernene skinner.
Opprinnelig:Wenn aller Raketenspuk verweht, Der hoch ergötzt die lieben Kleinen, Dann werden in stiller Majestät, Die alten ewigen Sterne scheinen.
-
Nu er det nat, du kjære.
Lad mig bare en gang faa kysse dit haar,
før du gaar.
Saa faar det være forbi.
Saa faar det være. -
Se, kjære, jeg kan drikke deg under hvilket som helst bord du vil, så ikke bekymre deg for meg.
Opprinnelig:Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want, so don't worry about me.
(2014) -
Vet du, min kjære, at skjønnhet er en form for geni – faktisk overlegen geni fordi den ikke krever noen forklaring?
Opprinnelig:Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication?
Alle kjære kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
