Sitater 21 inntil 40 av 43.
-
Fakta kan bli nøyaktig kjent for oss bare ved den mest rigide observasjon og vedvarende og granskende skepsis.
Opprinnelig:Facts can be accurately known to us only by the most rigid observation and sustained and scrutinizing skepticism.
Kilde: Short studies on great subjects (1893) Scientific Method Applied to History -
For jeg definerer ikke tid, rom, sted og bevegelse som kjent for alle.
Opprinnelig:Nam tempus, spatium, locum et motum ut omnibus notissima non definio.
Kilde: Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Definitiones - Scholium -
Fra slutten av september legger som kjent Vinteren seg som et likklede over oss og over landet.
Kilde: Det norske folks bedrøvelige liv og historie (1968) Den Første Nordmann -
Hvis du ville bli kjent, og ikke vite, vegetere i en landsby, hvis du ville vite, og ikke bli kjent, bo i en by.
Opprinnelig:If you would be known, and not know, vegetate in a village, if you would know, and not be known, live in a city.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCCXXXIV -
I andre halvdel av livet må man bli kjent med den indre verden. Det er et generelt problem.
-
I nød blir man kjent med sine venner.
-
I universet er det ting som er kjent, og ting som er ukjente, og i mellom er det dører.
Opprinnelig:In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
-
Ingen kan bli kjent unntatt gjennom vennskap.
-
Jeg elsker Mikke Mus mer enn noen kvinne jeg noen gang har kjent.
Opprinnelig:I love Mickey Mouse more than any woman I have ever known.
-
Jeg er en gammel mann og har kjent veldig mange sorger, men de fleste har aldri skjedd.
Opprinnelig:I am an old man and have known a great many sorrows, but most of them never happened.
-
Jeg har kjent folk som er arbeiderklasse eller håndverkere, som tilfeldigvis er mer intellektuelle enn professorer.
Opprinnelig:I have known people who are working class or craftsmen, who happen to be more intellectual than professors.
-
Jeg har kjent lykke, men det var ikke det som gjorde meg mest lykkelig.
Opprinnelig:J'ai connu le bonheur, mais ce n'est pas ce qui m'a rendu le plus heureux.
Kilde: Journal -
Kjent med smerteneEn bare til vennen; lykke deles med alle.
Opprinnelig:Den Schmerz vertraut Man nur dem Freund; das Glück teilt man mit jedem.
Kilde: Das Fräulein von Scuderi (1846) 2, 1 -
Lignelser er av stor verdi; forutsatt at de sporer et ukjent forhold tilbake til et kjent.
Opprinnelig:Gleichnisse sind von großem Werte; sofern sie ein unbekanntes Verhältnis auf ein bekanntes zurückführen.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) II, 23 -
Lærdommene fra fortiden blir ignorert og utslettet i en moderne antagonisme kjent som generasjonsgapet.
Opprinnelig:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
Og noen gang har det vært kjent at kjærligheten ikke kjenner sin egen dybde før separasjonens time.
Opprinnelig:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Kilde: Profeten p.4 -
Oppdagelsen av Amerika var anledningen til det største utbruddet av grusomhet og hensynsløs grådighet kjent i historien.
Opprinnelig:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Kilde: Last Essays Geography and some explorers -
Selv om det er allment kjent, tror jeg det er på tide å kunngjøre at jeg ble født i en veldig tidlig alder.
Opprinnelig:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Skal du bli kjent med folk, må du dømme dem etter deres ønsker.
Opprinnelig:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
Kilde: Kreuz- und Querzüge des Ritters -
Ulykkelig, hvis hjerte ikke vet hvordan vi elsker, Og som ikke har kjent det søte ved å gråte.
Opprinnelig:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.
Kilde: Épitre aux mânes de M. de Genonville
Alle kjent kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
