Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Aktive menn tåler kjedsomhet mer utålmodig enn arbeid.
Opprinnelig:Les hommes actifs supportent plus impatiemment l’ennui que le travail.
Réflexions et maximes (1746) #937 -
Aldri si: Jeg har kjedet meg. Si: kjedsomhet var en relevant del av følelsene som ble fremkalt.
Opprinnelig:Zeg nooit: ik heb mij zitten te vervelen. Zeg: verveling maakte een relevant onderdeel uit van de opgeroepen emoties.
-
Alt som ikke er lidenskap er basert på kjedsomhet.
Opprinnelig:Tout ce qui n'est pas passion, est sur un fond d'ennui.
-
Arbeid holder tre store onder borte fra oss: kjedsomhet, last og nød.
Opprinnelig:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice, et le besoin.
-
Arbeid holder tre store onder borte fra oss: kjedsomhet, last og nød.
Opprinnelig:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice et le besoin.
Candide (1759) -
Det eneste argumentet mot udødelighet er kjedsomhet.
Opprinnelig:Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.
-
En tur beviser mindre lyst til landet vi skal til enn kjedsomhet med landet vi reiser.
Opprinnelig:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
En viss kraft til å tåle kjedsomhet er derfor avgjørende for et lykkelig liv.
Opprinnelig:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
Folk er lei av kjedsomhet.De ser ikke lenger blomstene,fuglene ikke lenger.
Opprinnelig:De mensen zijn ziek van verveling. Ze zien de bloemen niet meer, de vogels niet meer.
Menslief ik hou van je Alle dagen hetzelfde -
Hvis folk hadde vært det gravskriftene deres sier, ville de ha dødd mye tidligere: av kjedsomhet.
Opprinnelig:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Ingenting er så uutholdelig for mennesket som kjedsomhet.
Opprinnelig:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670) -
Ingenting skriker menneskets kjedsomhet som hans gleder.
Opprinnelig:Rien ne crie l'ennui de l'homme comme ses plaisirs.
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
Kjedsomhet er derfor et viktig problem for moralisten, siden minst halvparten av menneskehetens synder er forårsaket av frykten for det.
Opprinnelig:Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
-
Kjedsomhet er det legitime riket til filantropien.
Opprinnelig:Boredom is the legitimate kingdom of the philanthropic.
-
Kjedsomhet kommer ganske enkelt av uvitenhet og mangel på fantasi.
Opprinnelig:Boredom comes simply from ignorance and lack of imagination.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Krigen mellom væren og ingenting er den underliggende sykdommen i det tjuende århundre. Kjedsomhet dreper mer av tilværelsen enn krig.
Opprinnelig:The war between being and nothingness is the underlying illness of the twentieth century. Boredom slays more of existence than war.
-
Man kan kjede seg helt til kjedsomhet blir en mystisk opplevelse.
Opprinnelig:One can be bored until boredom becomes a mystical experience.
Afterthoughts (1931) In the World -
Når vi lever i kjedsomhet og rutine, er vold uunngåelig.
-
Permanent lykke er kjedsomhet.
Opprinnelig:Dauernder Glück ist Langeweile.
tilskrevet -
Symmetri er kjedsomhet, og kjedsomhet er selve grunnlaget for sorg. Fortvilelsen gjesper.
Opprinnelig:La symétrie, c'est l'ennui, et l'ennui est le fond même du deuil. Le désespoir bâille.
Les Misérables (1862)
Alle kjedsomhet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
