Sitater 1 inntil 14 av 14.
-
Det kirken ikke kan forhindre, velsigner den i hvert fall.
Opprinnelig:Was die Kirche nicht verhindern kann, das pflegt sie wenigstens zu segnen.
Kilde: Ein Pyrenäenbuch (1927) Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken -
Han kan ikke ha Gud faren som ikke har kirken som mor.
Opprinnelig:Habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem.
Kilde: De unitate ecclesiae -
Hvem av oss ville vært frie ånder hvis det ikke var for kirken?
Opprinnelig:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Kilde: Bluettes et boutades p.52 -
Hvor mange som er i kirken er uten, og hvor mange som er uten er innenfor.
-
Jesus forkynte riket, og det var Kirken som kom.
Opprinnelig:Jésus annonçait le royaume, et c’est l’Église qui est venue.
Kilde: L’Église et l’Évangile (1902) chap. III. L’Église -
Jesus sa: å elske; kirken sier: betal.
Opprinnelig:Jésus disait: aimer; l'église dit: payer.
Kilde: Les Quatre Jours d'Elciis -
Kirken blir fremskrittsvennlig overalt hvor fremskritt ikke lenger kan hindres.
Kilde: Aforismer -
Kirken domestiserte middelalderens Europa ved hjelp av sitt bot- og konfesjonssystem.
Opprinnelig:Die Kirche hat mit Hilfe ihrer Buß- und Beichtordnung das mittelalterliche Europa domestiziert.
Kilde: Wirtschaftsgeschichte (1923) -
Kirken er forretningsmannen i store varige saker.
Opprinnelig:L'Église voilà l'homme d'affaires des grandes affaires durables.
Kilde: Le Ping-pong -
Kirken er forretningsmannen i store varige saker.
Opprinnelig:L'Église voilà l'homme d'affaires des grandes affaires durables.
Kilde: Le Ping-pong -
Kirken har god mage,har spist opp hele landog likevel aldri overspist.
Opprinnelig:Die Kirche hat einen guten Magen, hat ganze Länder aufgefressen und doch noch nie sich übergessen.
Kilde: Faust I Spaziergang -
Kirken var ikke i stand til å undertrykke kjærligheten, men ønsket i det minste å desinfisere den, og hun giftet seg.
Opprinnelig:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864). For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org -
Vi kan forestille oss Gud uten kirken, men ikke kirken uten Gud.
Opprinnelig:Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
Alle kirken kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no