Sitater fra Sprüche und Widersprüche av Karl Kraus

Karl Kraus

Karl Kraus

Østerriksk forfatter og poet

Levde fra: 1874 - 1936

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 28 april 1874 Døde: 12 juni 1936

Sitater 1 inntil 20 av 31.

1 2 Neste 
  • Å ha talent - å være talentfull: dette er alltid forvirret.
    Opprinnelig: Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
    Opprinnelig: Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
    Opprinnelig: Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Bibliofilen har omtrent det samme forholdet til litteratur som frimerkesamleren har til geografi.
    Opprinnelig: Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Det er ikke sant at du ikke kan leve uten en kvinne. Du kan bare ikke ha levd uten en kvinne.
    Opprinnelig: Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Det finnes kvinner som ikke er vakre, men som bare ser sånn ut.
    Opprinnelig: Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Du tar deg god tid til alt; bare ikke til de evige.
    Opprinnelig: Zu allen Dingen lasse man sich Zeit; nur nicht zu den ewigen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Du ville ikke tro hvor vanskelig det er å gjøre en handling til en tanke!
    Opprinnelig: Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Dyd og last er relatert som kull og diamant.
    Opprinnelig: Tugend und Laster sind verwandt wie Kohle und Diamant.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ekte lojalitet avslører en venn i stedet for en fiende.
    Opprinnelig: Die wahre Treue gibt eher einen Freund preis als einen Feind.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • En hvit løgn er alltid tilgivelig. Men alle som forteller sannheten uten tvang, fortjener ingen mildhet.
    Opprinnelig: Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • En kvinne må se så smart ut at dumheten hennes er en hyggelig overraskelse.
    Opprinnelig: Eine Frau muß so gescheit aussehen, daß ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • En snobb er upålitelig. Arbeidet han roser kan være bra.
    Opprinnelig: Ein Snob ist unverlässlich. Das Werk, das er lobt, kann gut sein.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
    Opprinnelig: Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
    Opprinnelig: Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Familielivet er en innblanding i privatlivet.
    Opprinnelig: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Fantasi har rett til å velte seg i skyggen av treet som det gjør en skog av.
    Opprinnelig: Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
    Opprinnelig: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
    Opprinnelig: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvis du støter på åpne dører, trenger du ikke å bekymre deg for å få vinduene knust.
    Opprinnelig: Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Sprüche und Widersprüche av Karl Kraus kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Se alle sitater fra Karl Kraus

Bøker fra Karl Kraus:

Populære nøkkelord

Populære forfattere