Sitater 61 inntil 80 av 100.
-
Kanskje av alle skapelsene til mennesket er språket det mest forbløffende.
Opprinnelig:Perhaps of all the creations of man language is the most astonishing.
Kilde: I: George H. W. Rylands - Words and Poetry (1928) Introduction by Strachey -
Kanskje denne verden er en annen planets helvete.
Opprinnelig:Maybe this world is another planet's Hell.
Kilde: I: Laurence J. Peter - Peter's Quotations: Ideas for Our Time (1979) -
Kanskje det beste ville være å glemme å ha rett eller galt om folk og bare følge med på turen. Men hvis du kan gjøre det - vel, heldig du.
Opprinnelig:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
Kilde: American Pastoral (1997) -
Kanskje det er et beist... kanskje er det bare oss.
Opprinnelig:Maybe there is a beast… maybe it's only us.
Kilde: Lord of the Flies (1954) p. 158 -
Kanskje det er vår feil: kanskje er det ingen partikkelposisjoner og hastigheter, men bare bølger.
Opprinnelig:Maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
Kilde: A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Kanskje det hjelper å huske dette en gang.
Opprinnelig:Forsan et haec olim meninisse iuvabit.
Kilde: Aeneis I, 203 -
Kanskje du må ha følt kjærlighet for å kjenne vennskap godt.
Opprinnelig:Peut-être faut-il avoir senti l'amour pour bien connaître l'amitié.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Kanskje en mann virkelig dør når hjernen stopper, når han mister kraften til å ta inn en ny idé.
Opprinnelig:Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.
Kilde: Coming Up for Air (1939) Part 3, Ch. 1 -
Kanskje er det bedre for Gud at vi ikke tror på ham.
Opprinnelig:Peut-être vaut-il mieux pour Dieu qu'on ne croit pas en lui.
Kilde: La Peste -
Kanskje er det ufullkommenhetene våre som gjør oss så perfekte for hverandre.
Opprinnelig:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Kanskje er dette til syvende og sist hva de fleste ekteskap er - mildhet, hukommelse og vane.
Opprinnelig:Perhaps this is in the end what most marriages are - gentleness, memory, and habit.
Kilde: tilskrevet -
Kanskje er misforstått moralsk lidenskap bedre enn forvirret likegyldighet.
Opprinnelig:Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference.
Kilde: The Book and the Brotherhood (1987) p. 248 -
Kanskje har det aldri vært en ildsjel som ville ha brukt talentene sine med så mye fornuft som Goethe, og det er hovedsakelig her hans storhet ligger.
Opprinnelig:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
Kilde: Vallomások és gondolatok #936 -
Kanskje har jeg ikke levd i min egen kropp, kanskje har jeg levd andres liv.
Opprinnelig:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Kilde: Confieso que he vivido (1974) -
Kanskje hvis du vet at du er gal, så er du ikke gal. Eller du begynner å bli tilregnelig, endelig.
Opprinnelig:Perhaps if you know you are insane then you are not insane. Or you are becoming sane, finally.
Kilde: The Man in the High Castle (2012) 41 -
Kanskje lykke er dette: ikke føle at du burde være et annet sted, gjøre noe annet, være en annen.
Opprinnelig:Maybe happiness is this: not feeling like you should be elsewhere, doing something else, being someone else.
-
Kjærlighet er som en vakker blomst som jeg kanskje ikke rører, men lukten gjør hagen til et sted for glede.
Opprinnelig:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Kjærlighet får kanskje ikke verden til å gå rundt, men jeg må innrømme at det gjør turen verdt.
Opprinnelig:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
Kilde: tilskrevet -
La oss alle late som om vi er noen andre, og så finner vi kanskje ut hvem vi er.
Opprinnelig:Let's all pretend to be someone else, and then perhaps we'll find out who we are.
Kilde: Absolute Friends (2003) -
Likestilling vil kanskje være en rettighet, men ingen menneskelig makt vil kunne omsette den til virkelighet.
Opprinnelig:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
Kilde: La Duchesse de Langeais (1834) II
Alle kanskje kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
