Sitater 21 inntil 40 av 100.
-
Det ser aldri ut til å falle noen inn at noen kvinner kanskje ikke ønsker å finne ektemenn.
Opprinnelig:It never seems to occur to anybody that some women may not want to find husbands.
Kilde: Testament of experience (1981) -
Det vi kaller tilfeldigheter er kanskje Guds logikk.
Opprinnelig:Ce que nous appelons hasard c'est peut-être la logique de Dieu.
Kilde: Dialogues des Carmélites (1948) -
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Kilde: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Dette prinsippet er gammelt, men sant som skjebnen,—Konger elsker kanskje forræderi, men forræderen hater.
Opprinnelig:This principle is old, but true as fate,— Kings may love treason, but the traitor hate.
Kilde: The honest whore (1604) Part 1, IV, 4 -
Du bryr deg kanskje ikke om politikk, men politikk bryr seg om deg likevel.
Opprinnelig:Vous avez beau ne pas vous occuper de politique, la politique s'occupe de vous tout de même.
Kilde: Discours... -
Du er kanskje høyere, men du er ikke like høy som meg.
Kilde: tilskrevet -
Du glemmer kanskje de gode ordene du sa, men mottakeren vil huske dem hele livet.
-
Du glemmer kanskje han som du lo med, men aldri han som du gråt med.
-
Du har kanskje kjent tre eller fire tusen mennesker, men du snakker bare om seks eller syv.
Opprinnelig:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Kilde: Aufzeichnungen p.120 -
Du kan kanskje ikke endre virkeligheten, men du kan endre holdningen din til den, og dette endrer paradoksalt nok virkeligheten.
Opprinnelig:You may not be able to alter reality, but you can alter your attitude towards it, and this, paradoxically, alters reality.
Kilde: (1983) -
En god venn kan fortelle deg hva som er i veien med deg på et øyeblikk. Han virker kanskje ikke så god venn etter å ha fortalt det.
Opprinnelig:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
En lykkelig barndom er kanskje den mest heldige gaven i livet.
Opprinnelig:A happy childhood is perhaps the most-fortunate gift in life.
-
En mann er kanskje bare helt seg selv med en kvinne og av en kvinne.
Opprinnelig:Un homme n'est peut-être complètement lui-même qu'avec une femme et par une femme.
Kilde: Histoire morale des femmes (1849) p.391 -
Et lykkelig minne er kanskje på jorden, sannere enn lykke.
Opprinnelig:Un souvenir heureux est peut-être sur terre, plus vrai que le bonheur.
Kilde: Souvenir -
Etter hver revolusjon forstår ikke de som den har hevet til formue eller æresbevisninger at vi vil kanskje ha en annen.
Opprinnelig:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Kilde: Pensées (1873) -
For en velsignelse denne røykingen er! Kanskje det største vi skylder oppdagelsen av Amerika.
Opprinnelig:What a blessing this smoking is! Perhaps the greatest that we owe to the discovery of America.
Kilde: Friends in Council (1847) I, Worry -
Frivillig forsakelse er kanskje det vakreste og mest permanent form for besittelse.
Opprinnelig:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Kilde: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Galileo, kanskje mer enn noen annen enkeltperson, var ansvarlig for fødselen av moderne vitenskap.
Opprinnelig:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
Kilde: A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Grusomhet er kanskje syndens verste barn. Intellektuell grusomhet er absolutt den verste typen grusomhet.
Opprinnelig:Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
Kilde: All Things Considered (1908) -
Gud er død: men menneskelig natur som den er, vil det kanskje være huler hvor han kan vise sin skygge i tusenvis av år
Opprinnelig:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
Kilde: Die Fröhliche Wissenschaft
Alle kanskje kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
