Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
Å gå tilbake til røttene, det er stillhet. Dette kalles: tilbake til det vesentlige.
-
Arkitektur har blitt kalt frossen musikk; På samme måte kan musikk også kalles en flytende arkitektur.
Opprinnelig:Man hat die Architektur eine gefrorene Musik genannt; ebenso würde die Musik auch eine flüssige Architekturzu nennen sein.
-
De svakes viljestyrke kalles stahet.
Opprinnelig:Die Willenskraft der Schwachen heisst Eigensinn.
Kilde: Aphorismen (1911) -
De tre helvetes porter som fører til sjelens ødeleggelse kalles; begjær, vrede og grådighet.
-
Den delen av verden hvor skitt har blitt et problem kalles utviklet.
Opprinnelig:Entwickelt heisst jener Teil der Welt, wo der Dreck zu einem Problem geworden ist.
-
Det er grunne egoister og dype egoister. Sistnevnte kalles altruister.
Opprinnelig:Es gibt flache Egoisten und tiefe Egoisten. Die letzteren nennt man Altruisten.
Kilde: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.59 -
Det som kalles det gode samfunn er vanligvis bare en mosaikk av polerte karikaturer.
Opprinnelig:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
Kilde: Fragmentensammlungen Fragmente #5. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Det som vanligvis kalles hans andre ungdom, er vanligvis hans første alderdom.
Opprinnelig:Datgene wat men zijn tweede jeugd pleegt te noemen, is meestal zijn eerste ouderdom.
-
Det største som Gud kan gi,
er ikke å kalles berømt og stor,
men menneske rett å bli.Kilde: Arne (1859) Kap. 5 -
En vakker kveld kalles fremtiden for fortid. Det er da vi snur oss og ser ungdommen hans.
Opprinnelig:Un beau soir l'avenir s'appelle le passé. C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
Kilde: Le nouveau crève-coeur -
Et godt minne skaper ikke en filosof, like lite som en ordbok kan kalles grammatikk.
Opprinnelig:A great memory does not make a philosopher, any more than a dictionary can be called grammar.
Kilde: The Idea of a University (1873) Discourse VI -
Fraværet av din kjære etterlater seg en langsom gift som kalles å glemme.
Opprinnelig:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
Kilde: Et tout le rest n'est rien -
Hvis vi verdsetter livets verdighet så høyt, hvordan kan vi ikke også verdsette dødens verdighet. Ingen død kan kalles nytteløs.
Opprinnelig:If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death No death may be called futile.
Kilde: The Way of the Samurai (1977) -
I naturen er det ingen lyte annet enn sinnet; ingen kan kalles deformert bortsett fra de uvennlige.
Opprinnelig:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Kilde: Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
Javisst hadde han vært heldig og han kjente mere og mere forelskelse i seg, dragelse, eller hva det kunne kalles.
Kilde: Markens grøde― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Jeg har aldri helt forstått hvorfor en uke med streik kalles en uke med handling.
Opprinnelig:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
Kilde: Les aphorismes et pensées -
Kjærlighet kalles de forstandiges galskap.
Opprinnelig:Liebe nennt man die Unzurechnungsfähigkeit der Zurechnungsfähigen.
Kilde: tilskrevet -
Kom pesende, legg deg ned, sovner; Dette kalles å bli født, leve og dø.
Opprinnelig:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Kilde: Fables (1792) Le voyage -
Kraften til nøyaktig observasjon som vanligvis kalles kynisme av de som ikke har det.
Opprinnelig:The power of accurate observation which is commonly called cynicism by those who have not got it.
Kilde: The World Magazine 18-07-1894― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Mangel på dømmekraft er egentlig det som kalles dumhet, og det finnes ikke noe botemiddel mot en slik defekt.
Opprinnelig:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kilde: Kritik der reinen Vernunft (1781)
Alle kalles kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
