Sitater 61 inntil 77 av 77.
-
Mye mindre ondskap ville blitt gjort på jorden hvis ondskap aldri kunne gjøres i det godes navn.
Opprinnelig:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Aphorismen (1911) -
Nå som vi har lært å fly luften som fugler, svømme under vann som fisk, mangler vi én ting – å lære å leve på jorden som mennesker.
Opprinnelig:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
-
Når du begynner om familie, om avstamning og aner, snakker du om alle mennesker på jorden.
Opprinnelig:When you start about family, about lineage and ancestry, you are talking about every person on earth.
TIME interview (1977) -
Noen, som ikke ble lært noe av livet, satte seg ned i hodet 1 de forstod jorden ' og himmelen, når de var fulle av ord deres avling.
Opprinnelig:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
På jorden er to ting enkle: å fortelle fortiden og å forutsi fremtiden. Å se ting klart fra dag til dag er en annen oppgave.
Opprinnelig:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Pennies kommer ikke fra himmelen. De må tjenes her på jorden.
Opprinnelig:Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.
-
Salig er den som lever i fred med seg selv. Det finnes ingen større lykke på jorden.
Opprinnelig:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Service til andre er husleien du betaler for rommet ditt her på jorden.
Opprinnelig:Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
-
Skjønnhet er sannhet, sannhet skjønnhet, - det er alt du vet på jorden, og alt du trenger å vite.
Opprinnelig:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn.
For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Sorgen er som en pil, du blir bare såret om du prøver å stanse den i flukten. Men om du lar den følge sin bane ut, da vil den falle til slutt, uskadelig, til jorden.
-
Stjerner, du blomster på himmelen, du vinker,Blomster, dere stjerner på jorden, dere lytter.
Opprinnelig:Sterne, ihr Blumen des Himmels, ihr winket, Blumen, ihr Sterne der Erde, ihr lauscht.
-
Til tross for alle vennskapsord og medfølelse, forblir hver dyp smerte en eremitt på jorden.
Opprinnelig:Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
-
Tro ikke frosten som senker en fred
av sne i ditt hår.
Alltid er det på jorden et sted
tidlig vår.Med alle mine fugler (1974) p.107 -
Universet er templet, og jorden er alteret.
Opprinnelig:L'univers est le temple, et la terre est l'autel.
La prière (1820) Méditation XIX -
Vi er en pest på jorden.
Opprinnelig:We are a plague on the Earth.
Radio Times (2013) -
Vi er her på jorden for å fise rundt. Ikke la noen fortelle deg noe annet.
Opprinnelig:We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different.
A Man Without a Country (2011)
Alle jorden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)