Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet
Levde fra: 1749 - 1832
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832
Sitater 1 inntil 20 av 54.
-
Å tenke er mer interessant enn å vite, men ikke enn å se.
Opprinnelig:Denken ist interessanter als Wissen, aber nicht als Anschauen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Alle hører bare det de forstår.
Opprinnelig:Es hört doch jeder nur, was er versteht.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Alt er enklere enn man kan tro, men samtidig mer komplekst enn man kan forstå.
Opprinnelig:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Alt vi blir klar over og kan snakke om er bare manifestasjoner av ideen.
Opprinnelig:Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
De som er og forblir tro mot seg selv og andre besitter den vakreste egenskapen av de største talentene.
Opprinnelig:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
De som er og forblir tro mot seg selv og andre besitter den vakreste egenskapen av de største talentene.
Opprinnelig:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
Den som erklærer seg begrenset med innsikt er nærmest perfeksjon.
Opprinnelig:Derjenige, der sich mit Einsicht für beschränkt erklärt, ist der Volkommenheit am nächsten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Den vakreste lykke for den tenkende er å ha forsket på det som kan forskes på, og stille ærbødighet for det som er ugjennomsøkelig.
Opprinnelig:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Der andelen går tapt, går også minnet tapt.
Opprinnelig:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2― Johann Wolfgang von Goethe -
Det absurde, presentert med smak, vekker avsky og beundring.
Opprinnelig:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Det absurde, presentert med smak, vekker avsky og beundring.
Opprinnelig:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Det er ikke hensiktsmessig for eldre å følge moten verken i tankegangen eller klesmåten.
Opprinnelig:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Det er ikke hensiktsmessig for eldre å følge moten verken i tankegangen eller klesmåten.
Opprinnelig:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Det er ikke nok å ville: du må også gjøre.
Opprinnelig:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI― Johann Wolfgang von Goethe -
Det første og siste som kreves av genialitet er kjærlighet til sannheten.
Opprinnelig:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Det særegne ved uttrykket er begynnelsen og slutten på all kunst.
Opprinnelig:Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du eier ikke det du ikke forstår.
Opprinnelig:Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Du kan ikke lenger se på en regnbue som har stått i et kvarter.
Opprinnelig:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet å forringe sin fiende før døden, og elendig å forkleine sin fiende etter seier.
Opprinnelig:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Egentlig vet du bare når du vet lite; Med kunnskap kommer tvil.
Opprinnelig:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe
Alle Maximen und Reflexionen av Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Se alle sitater fra Johann Wolfgang von Goethe
Bøker fra Johann Wolfgang von Goethe:
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Friedrich von Bodenstedt
Tysk forfatter 5