Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet
Levde fra: 1749 - 1832
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832
Sitater 21 inntil 38 av 38.
-
Hvis du bare stoler på deg selv,De andre sjelene stoler på deg.
Opprinnelig:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Hvis du ikke føler det, vil du ikke jage det.
Opprinnelig:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
I begynnelsen var det handlingen.
Opprinnelig:Im Anfang war die Tat.
Faust I (1801) Studierzimmer, 1237― Johann Wolfgang von Goethe -
Ikke kunst og vitenskap alene, tålmodighet må være en del av arbeidet.
Opprinnelig:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Faust I Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Jeg er for gammel til å bare leke, For ung til å være uten lyst.
Opprinnelig:Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Jeg er ikke allvitende, men jeg er klar over mye.
Opprinnelig:Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Jeg er ikke allvitende, men jeg er klar over mye.
Opprinnelig:Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Jeg hører budskapet, men jeg mangler tro.
Opprinnelig:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Faust I Nacht― Johann Wolfgang von Goethe -
Kirken har god mage,har spist opp hele landog likevel aldri overspist.
Opprinnelig:Die Kirche hat einen guten Magen, hat ganze Länder aufgefressen und doch noch nie sich übergessen.
Faust I Spaziergang― Johann Wolfgang von Goethe -
La dette håndtrykket fortelle deg hva som er ubeskrivelig.
Opprinnelig:Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Lov og rettigheter arversom en evig sykdom;
Opprinnelig:Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ewge Krankheit fort;
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Med lite humor og mye trøst.
Opprinnelig:Mit wenig Witz und viel Behagen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Menneskelivet er et lignende dikt: det har absolutt en begynnelse, det har en slutt, men det er ikke en helhet.
Opprinnelig:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
Faust I― Johann Wolfgang von Goethe -
Nok ord har blitt utvekslet, La meg endelig se action!
Opprinnelig:Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Oppfordrer til gull,Henger på gullMen alt. Å, stakkars oss!
Opprinnelig:Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
Faust I Abend― Johann Wolfgang von Goethe -
Så snart du stoler på deg selv, så snart du vet hvordan du skal leve.
Opprinnelig:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Saken får meg til å le.
Opprinnelig:Der Kasus macht mir lachen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
To sjeler bor, akk! i brystet mitt
Opprinnelig:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
Faust I― Johann Wolfgang von Goethe
Alle Faust I av Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Se alle sitater fra Johann Wolfgang von Goethe
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Friedrich von Bodenstedt
Tysk forfatter 5