Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet
Levde fra: 1749 - 1832
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832
Sitater 1 inntil 20 av 38.
-
Å gud! Kunsten er lang, Og livet vårt er kort.
Opprinnelig:Ach Gott! Die Kunst ist lang, Und kurz ist unser Leben.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Alt som oppstår; Er verdt å gå til grunne.
Opprinnelig:Alles was entsteht; Ist wert, daß es zugrunde geht.
Faust I #1338― Johann Wolfgang von Goethe -
Alt som oppstår; Er verdt å gå til grunne.
Opprinnelig:Alles was entsteht; Ist wert, daß es zugrunde geht.
Faust I #1338― Johann Wolfgang von Goethe -
Bare han er glad som kan gi.
Opprinnelig:Nur der ist froh, der geben mag.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Bare prøv å forvirre folk, det er vanskelig å glede dem.
Opprinnelig:Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Bli en stund, du er så vakker!
Opprinnelig:Verweile doch, du bist so schön!
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Faust I (1801) Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Det som skinner er født for øyeblikket,det autentiske forblir intakt for ettertiden.
Opprinnelig:Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det vakre landet med vin og sanger.
Opprinnelig:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8― Johann Wolfgang von Goethe -
Du er som ånden du forstår.
Opprinnelig:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du er som ånden du forstår.
Opprinnelig:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1808)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du har lest fryktelig mye.
Opprinnelig:Sie haben schrecklich viel gelesen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du skjønner, med denne drinken i kroppen,Snart Helenen i alle.
Opprinnelig:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Du skjønner, med denne drinken i kroppen,Snart Helenen i alle.
Opprinnelig:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Et godt menneske i sine mørke drifterEr godt klar over den rette veien.
Opprinnelig:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Faust I Prolog im Himmel― Johann Wolfgang von Goethe -
Fordi akkurat der konsepter mangler,Et ord dukker opp til rett tid.
Opprinnelig:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Faust I (1801) Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Gray, kjære venn, er alt teori,Og grønt, livets gyldne tre.
Opprinnelig:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Faust I 1808― Johann Wolfgang von Goethe -
Hånden som leder kosten på lørdager, Vil behandle deg best på søndager.
Opprinnelig:Die Hand, die samstags ihren Besen führt, Wird sonntags dich am besten karessieren.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Her står jeg nå, stakkars tosk,Og jeg er like smart som alltid!
Opprinnelig:Da steh' ich nun, ich armer Tor, Und bin so klug als wie zuvor!
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Hva vil du gi, stakkars djevel?
Opprinnelig:Was willst du, armer Teufel, geben?
Faust I (1801) k.7― Johann Wolfgang von Goethe
Alle Faust I av Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Se alle sitater fra Johann Wolfgang von Goethe
Bøker fra Johann Wolfgang von Goethe:
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Friedrich von Bodenstedt
Tysk forfatter 5