Johann Jakob Mohr
Tysk aforist, pedagog og poet
Levde fra: 1824 - 1890
Kategori: Poeter (Moderne) Land: 
Tyskland
Født: 15 juli 1824 Døde: 5 februar 1890
Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
De fleste kommer seg bare rundt på en sti brolagt med fraser; De snubler over tanker.
Opprinnelig:Die meisten kommen nur fort auf einem mit Phrasen gepflasterten Weg; über Gedanken stolpern sie.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Den briljante personen er den som har øyne for det som er foran ham.
Opprinnelig:Der geniale Mensch ist der, der Augen hat für das, was ihm vor den Füßen liegt.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Den offentlige opinionen er et speil som viser ting noen ganger for store, noen ganger for små, men som alltid forvrenger dem.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Det vår moderne kunst mangler er uskyld.
Opprinnelig:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
En manns karakter bestemmes mindre av hva han ønsker enn av hvordan han ønsker det.
Opprinnelig:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Grunnlaget for all statsmannskap er å lure folk om hva som er til deres egen fordel.
Opprinnelig:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Havets bølge, før den sluker oss, løfter oss opp igjen.
Opprinnelig:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Humor er en \
Opprinnelig:Der Humor ist ein "Sich necken" mit dem Ernst des Lebens.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
I poesi er tanker humørets tjenere.
Opprinnelig:In der Poesie sind die Gedanken die Diener der Stimmung.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Lykken er blind og vi må følge den blindt også.
Opprinnelig:Das Glück ist blind und blind auch müssen wir ihm folgen.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Mote påvirker ikke bare hatter og skjørt, men også hva som er under.
Opprinnelig:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Poesiverket og publikum er som materialer som bare kan gripes gjennom direkte kontakt; kritikkmediet skaper ingen sammenheng.
Opprinnelig:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Skal du si noe lurt, må du glemme mye av det andre har sagt.
Opprinnelig:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Smarte mennesker er naturlige allierte, akkurat som idioter.
Opprinnelig:Kluge Menschen sind Natürlich-Verbündete, gerade so wie die Dummköpfe.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Store talenter er som store løgngoder; de kan ikke brukes riktig til enhver tid.
Opprinnelig:Große Talente sind wie große liegende Güter; sie lassen sich nicht zu jeder Zeit gehörig verwerten.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr -
Vi tar ingenting med oss fra dette livet. Sikkert! Alt som betyr noe er at vi legger igjen noe.
Opprinnelig:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
Gedanken über Leben und Kunst (1885)― Johann Jakob Mohr
Alle Gedanken über Leben und Kunst av Johann Jakob Mohr kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Ernst Hohenemser
