Sitater 1401 inntil 1420 av 1440.
-
Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
Opprinnelig:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tør jeg si det? Vi kjenner Gud lett, så lenge vi ikke tvinger oss selv til å definere ham.
Opprinnelig:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance I, VI -
Undrer meg på hva jeg får å se
over de høye fjelle?Kilde: Arne (1859) Kap. 4 -
Unge menn gir snart og glemmer fornærmelser; Jeg alderdom er treg i begge.
Opprinnelig:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
Kilde: Cato -
Universet gjør meg flau, og jeg kan ikke tenke - At denne klokken eksisterer og ikke har en urmaker.
Opprinnelig:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
Kilde: Les systèmes et les cabales -
Utakknemlighet er alltid en slags svakhet. Jeg har aldri sett gode mennesker være utakknemlige.
Opprinnelig:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Uten å vite når morgengryet kommer, åpner jeg hver dør.
Opprinnelig:Not knowing when the dawn will come I open every door.
-
Uvitenhet om selvet gir frykt for døden.Jo mer man blir kjent med det sanne jeg, jo mindre frykter man døden.
-
Vann i Norge, vann av renhet, -
hvor en legger seg og drikker,
det er dét jeg tenker på.Kilde: Norge i våre hjerter― Nordahl Grieg
Norsk poet, romanforfatter, dramatiker, journalist og politisk aktivist (1902 - 1943) -
Var det bare ved å drømme eller skrive at jeg kunne finne ut hva jeg tenkte?
Opprinnelig:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Variasjon på Descartes. Noen ganger tenker jeg og noen ganger er jeg det.
Opprinnelig:Variation sur Descartes. Parfois je pense et parfois je suis.
Kilde: Tel Quel (1943) p.57 -
Ved å akseptere deg som du er, gir jeg ikke nødvendigvis opp alt håp om at du skal bli bedre.
Opprinnelig:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
Kilde: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.40 -
Ved å elske deg for det du ikke var, lærte jeg å verne om deg for det du er.
Opprinnelig:À force de t'avoir aimée pour ce que tu n'étais pas, j'ai appris à te chérir pour ce que tu es.
Kilde: Poésies -
Ved å prøve kan vi lett lære å tåle motgang. En annen manns, mener jeg.
Opprinnelig:By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
Kilde: Following the equator (1897) -
Ved å være stille lærer jeg om andres feil og skjuler mine egne.
-
Ved min tro, jeg bryr meg ikke; en mann kan dø bare én gang; vi skylder Gud en død.
Opprinnelig:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Kilde: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Vennlighet, har jeg oppdaget, er alt i livet.
Opprinnelig:Kindness, I've discovered, is everything in life.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Vennligst ikke forvent at jeg alltid skal være god og snill og kjærlig. Det er tider når jeg vil være kald og tankeløs og vanskelig å forstå.
Opprinnelig:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Vennligst ikke spør meg hva poengsummen er. Jeg er ikke engang sikker på hva spillet er.
Opprinnelig:Please don't ask me what the score is. I'm not even sure what the game is.
Kilde: tilskrevet -
Vestlig sivilisasjon? Jeg synes det er en utmerket idé.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 71)
