Sitater 121 inntil 140 av 1463.
-
Det er noe i sjelen min som jeg ikke forstår.
Opprinnelig:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Det er noe som jeg vet
om bensin og kjærlighet
at det går fort tomt
når du har for høy hastighetBensin og kjærlighet -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er sjelden noe jeg sier eller tenker uten at det motsatte også går gjennom hodet mitt.
Opprinnelig:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Det er slik jeg vil ha mann og kone: den ene i stand til krig, den andre i stand til å føde, men begge i stand til å danse med hode og ben.
Opprinnelig:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
-
Det er ting jeg ikke engang snakker med meg selv om.
Opprinnelig:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Det er viktig at monarkiet holder kontakten med folket. Det er det jeg prøver å gjøre.
Opprinnelig:It's vital that the monarchy keeps in touch with the people. It's what I try to do.
-
Det fine med prosafiksjon som jeg ser er ganske enkelt at for å lage noe trenger du bare å ta hensyn til personlig nødvendighet.
Opprinnelig:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
Det gjør meg ikke trist at folk ikke vet om det; det gjør meg bare trist at jeg ikke kjenner folkene.
-
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Det hender meg ofte at jeg ikke tenker på noe. Det er allerede bedre enn å ikke tenke i det hele tatt.
Opprinnelig:Ça m'arrive souvent de ne penser à rein. Ç'déjà mieux que de ne pas penser du tout.
Pierrot mon ami (1942) -
Det holder da i massevis å jobbe med sport om jeg ikke skulle henfalle til den slags sysler i fritiden også!
-
Det jeg egentlig vil kontrollere er ikke maskiner, men mennesker.
Opprinnelig:What I'd really like to control is not machines, but people.
Lecture Caltech 2013, Etter et spørsmål om andre alternativer enn å styre rullestolen med tankene -
Det jeg gjerne vil gi datteren min er frihet. Og dette er noe som må gis ved eksempel, ikke ved formaning.
Opprinnelig:What I would like to give my daughter is freedom. And this is something that must be given by example, not by exhortation.
Fear of Fifty (2006) 49 -
Det jeg gjør bra, gjør jeg veldig bra;Det jeg ikke kan, det gjør jeg bra.
Opprinnelig:Was ich gut kann, mache ich sehr gut; was ich nicht kann, mache ich gut.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Det jeg synes er vanskelig å la være alene, er mitt eget bibliotek eller folkebiblioteket. Uten bøker i verden hadde jeg for lengst fortvilet.
Opprinnelig:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brev, til vennen Osann, 1822 -
Det jeg trenger er en advokat som spesialiserer seg på jungelens lov.
Opprinnelig:What I need is a lawyer who specializes in the law of the jungle.
tilskrevet -
Det jeg vil ha, er den kølsvarte natta som tilstand, som noe å senke seg i, løse seg opp i.
-
Det lille jeg vet skylder jeg min uvitenhet.
Opprinnelig:Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
