Sitater 121 inntil 140 av 1440.
-
Det fine med prosafiksjon som jeg ser er ganske enkelt at for å lage noe trenger du bare å ta hensyn til personlig nødvendighet.
Opprinnelig:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
Kilde: 3:AM Magazine 20-11-2008, Interview. For den fullstendige teksten se: www.3ammagazine.com -
Det gjør meg ikke trist at folk ikke vet om det; det gjør meg bare trist at jeg ikke kjenner folkene.
-
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Kilde: Faust I (1801) Studierzimmer -
Det hender meg ofte at jeg ikke tenker på noe. Det er allerede bedre enn å ikke tenke i det hele tatt.
Opprinnelig:Ça m'arrive souvent de ne penser à rein. Ç'déjà mieux que de ne pas penser du tout.
Kilde: Pierrot mon ami (1942) -
Det holder da i massevis å jobbe med sport om jeg ikke skulle henfalle til den slags sysler i fritiden også!
Kilde: Tv-sportens førstedame -
Det jeg egentlig vil kontrollere er ikke maskiner, men mennesker.
Opprinnelig:What I'd really like to control is not machines, but people.
Kilde: Lecture Caltech 2013, Etter et spørsmål om andre alternativer enn å styre rullestolen med tankene -
Det jeg gjerne vil gi datteren min er frihet. Og dette er noe som må gis ved eksempel, ikke ved formaning.
Opprinnelig:What I would like to give my daughter is freedom. And this is something that must be given by example, not by exhortation.
Kilde: Fear of Fifty (2006) 49 -
Det jeg gjør bra, gjør jeg veldig bra;Det jeg ikke kan, det gjør jeg bra.
Opprinnelig:Was ich gut kann, mache ich sehr gut; was ich nicht kann, mache ich gut.
Kilde: Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Det jeg synes er vanskelig å la være alene, er mitt eget bibliotek eller folkebiblioteket. Uten bøker i verden hadde jeg for lengst fortvilet.
Opprinnelig:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Kilde: Brev, til vennen Osann, 1822 -
Det jeg trenger er en advokat som spesialiserer seg på jungelens lov.
Opprinnelig:What I need is a lawyer who specializes in the law of the jungle.
Kilde: tilskrevet -
Det jeg vil ha, er den kølsvarte natta som tilstand, som noe å senke seg i, løse seg opp i.
Kilde: Månen over Porten -
Det lille jeg vet skylder jeg min uvitenhet.
Opprinnelig:Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.
Kilde: Toutes réflexions faites 1947 -
Det meste jeg kan gjøre for vennen min er rett og slett å være vennen hans.
Opprinnelig:The most I can do for my friend is simply be his friend.
-
Det som gjør ensomhet til en pine er ikke at jeg ikke har noen til å dele byrden min, men dette: Jeg har bare min egen å bære.
Kilde: Vägmärken -
Det som ødelegger oss mest effektivt er ikke en ondartet skjebne, men vår egen evne til selvbedrag og for å forringe vårt eget beste jeg.
Opprinnelig:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Kilde: Adam Bede (1859) -
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
Kilde: Invictus -
Det store spørsmålet som jeg ennå ikke har funnet svar på, til tross for tretti års forskning på kvinnesjelen, er: Hva vil kvinnen?
Opprinnelig:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
Kilde: tilskrevet -
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
Kilde: How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi det opp fordi jeg var for kjent på den tiden.
Opprinnelig:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
Alle jeg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
